Překlad reportáže:
Hamás nyní, když se utišují výbuchy, prohlašuje, že osvobodil Gazu z rukou Hamásu. Je to však osvobození nastolené násilím. Vnikájíc do kanceláří bezpečnostních sil, které tato místa kdysi ovládaly, střílí ozbrojenci Hamásu na vše, co se jim postaví do cesty a zanechávají za sebou krvavé stopy.
„Převzali jsme kontrolu nad kancelářemi preventivních bezpečnostních sil. Nyní jsou na útěku do jiných budov.“
Islamistické síly jezdí z místa na místo a jednu za druhou rozbíjejí bezpečnostní složky vytvořené Jásirem Arafatem na ochranu Palestinské samosprávy. Pronikají bránou kdysi obávané výzvědné služby.
Sekulární základy Gazy jsou rozkládány v krupobití střel. „Dnes není čas pro umírněné,“ bouří se tvrdého jádro Hamásu. Bezpečnostní struktury Mukhbarat byly přemoženy. Její televizní obrazovky byly proměněny ve sníh. Dopadení muži Fatáhu byli předváděni v místní TV. Stáhli se do svých budov ve městě Gaze poté, co ztratili své pozice v Rafáhu, Chán Júnis a Bejt Hanún, ale nebylo kde se ukrýt.
Hamás dnes večer prohlásil, že popravil mnoho vysoce postavených ozbrojenců. Byly zaznamenány zprávy, že někteří muži byli svrženi ze střech budov a že střelci stříleli uvnitř městských nemocnic.
Lidé raději zůstávají doma a ulice jsou pátým dnem opuštěné. Gaze není násilí cizí, ale normálně jde o boje Izraelci versus Palestinci. Tentokrát jsou to jejich vlastní bojovníci, kteří zahnali lidi dovnitř.Násilí v Gaze je v celém regionu bedlivě sledováno.
Úspěchy Hamásu jsou povzbuzením pro islamistické militantní skupiny v jiných arabských státech, možnou šablonou pro Fatáh el-Islám, operující uvnitř palestinských uprchlických táborů v Libanonu, a milice Hizballáhu, která dosáhla ovládnutí svého vlastního území.
Nejsou to však pouze ozbrojené skupiny jako Mahdího armáda v jižním Iráku, kdo se zájmem sleduje vývoj situace, ale také arabské vlády, jejichž jednota se tímto dostává do ohrožení. Nejbedlivěji bude vývoj sledován u sousedů. Egypt se pokusil zprostředkovat mír uspořádáním setkání Fatáhu s Hamásem, ale to se nekonalo. J
akákoli snaha o záchranu vlády národní jednoty Mahmúda Abbáse přichází příliš pozdě, zvlášť když se násilí šíří dál do města Nábulus na Západním břehu, kde Fatáh zakročil proti Hamásu. Palestinský prezident oznámil konec jakéhokoli dělení moci mezi oběma znepřátelenými frakcemi.
Nyní Palestince na Západním břehu a v Pásmu Gazy nedělí pouze vzdálenost. Tím, jak Hamás ničí jakoukoli připomínku moci Fatáhu na jižní hranici Gazy, jsou lidé nyní zásadně odděleni také politikou.