Praha Jeruzalém

Hamás a Fatah proti sobě navzájem za pomoci palestinských médií rozpoutali svatou válku. Každá ze stran využívá v boji svou televizní stanici a obviňuje druhou stranu z pošpinění Islámu, zatímco sami sebe prezentují jako ty, kdo islám brání.
Video organizace Hamás zobrazuje kreslené krysy z Fatahu ve zbabělém korupčním světle, jak používají americké zbraně a prší na ně dolary ze Západu. Krysy jsou ve videu obviňovány z pálení Koránu, vyhazování mešit do povětří, zneuctívání pobožných muslimských žen. Pak přichází lev symbolizující organizaci Hamás a krysy z Fatahu porazí.
„Nechť je to vzkaz pro gangy Fatahu,“ říká se ve videu a zřejmě se jedná o narážku na další kolo bojů na Západním břehu.

Video organizace Hamás

Překlad videa:
Tv klip Hamásu obviňující Fatah ze znesvěcení Islámu, Televize Al Aqsa (Hamás), 23. srpna 2007
Vzkaz pro kriminální gangy Fatahu na okupovaném Západním břehu.
Lev symbolizuje Hamás
Krysy symbolizují Fatah
Gangy Fatahu
Muhammad Dahalan, vůdce Fatahu, obviněn z korupce.
Dahalanův hlas: „Odstřelovači nebo ne, nechte Hamás ať mě zastřelí!“
Dahalanův hlas: „S požehnáním Alláha pokračujte.“
Pálení islámských knih
Islámská univerzita
Fatah útočí na mešitu
Hamás
Vrazi!
Žlutá = Fatah
Zelená= Hamás
Hamás vládne ve jménu Palestinské samosprávy
Korán 17,8? „Pokud se vrátíte(ke hříchu), Vrátíme se i my (abychom vás potrestali)“
Pokračování verše „A peklo se uzavře nad nevěřícími“


Fatah oplácí vysíláním krutých obrázků z mešity Ard al-Ribar v Gaze, tak jak vypadala po útoku Hamásu. Záběry ukazují znesvěcené Korány, mrtvá těla, zakrvácenou mešitu. „Oni (Hamás) pošlapali a znesvětili mešitu,“ říká se v klipu organizace Fatah s důrazem na slovo „znesvětit“.

Video hnutí Fatah

Překlad videa:
Tv klip Fatahu obviňuje Hamás ze znesvěcení islámu, Televize Palestinské samosprávy, 26. srpna 2007
Zločin Hamásu: Napadení mešity Ribat Land v Gaze
Výsledek: několik bojovníků Brigád Al-Quds (Islámský džihád) bylo zabito(doslovně – stalo se mučedníky) a zraněno
Pachatel: Výkonné síly Hamásu
Mešita Ribat Land
Tito byli obránci mešity. Podívejte se, co se jim stalo!
Mešita Ribat: oni (Hamás) ji pošlapali, znesvětili a stříleli v ní
Krev uvnitř mešity
Podívejte se, co se stalo centru pro výuku Koránu
Potrhané listy Koránu
Čí jsou to granáty?


Situace na palestinských územích se v posledních měsících zhoršuje. Došlo to až tak daleko, že je aktivistům Fatahu znemožněno modlit se v mešitách Hamásu v Pásmu Gazy, v kázáních jsou pomlouváni. Když se aktivisté Fatahu chtěli modlit na veřejných prostranstvích, byli zastrašováni střelbou do vzduchu ze strany bezpečnostních složek Hamásu.
Hamás si na druhé straně stěžuje, že se proti nim zvedla vlna zatýkání na Západním břehu, které provádějí bezpečnostní složky Palestinské samosprávy a snaží se tak zabránit posilování Hamásu na území, které samospráva kontroluje.
Zveřejněná videa nejsou jediná, která obě strany ve svých každodenních útocích používají. Útoky se odehrávají jak v televizi, tak i v novinách. Fatah byl Hamásem obviněn ze zkorumpovanosti, Fatah naopak nazývá Hamás šíity, což je tvrdá urážka, která signalizuje narůstající radikalismus.

07.09.2007 00:00 20