[IMG R 10088]Premiér Ehud Olmert dnes oznámil, že trpí rakovinou prostaty ve stádiu T1, které nevyžaduje ozařování ani chemoterapii. Dodal, že očekává, že se úplně uzdraví. Řekl také, že hodlá pokračovat ve svém úřadě. Nádor je mikroskopických rozměrů a je možné ho odstranit během jednoduchého chirurgického zákroku, kterému se premiér podrobí v následujících měsících. Operace je prováděna v celkové anestezii a premiér proto nebude schopen na omezenou dobu plnit své státnické povinnosti. Nádor je bez metastáz a podle prognóz lékařů nebude třeba chemoterapie ani ozařování. 
Olmertovi lékaři, Dr. Šlomo Segev a Dr. Kobi Ramon z nemocnice Šeba v Tel Hašomeru řekli, že Olmertův nádor je omezen na prostatu a nepředstavuje pro něj zatím nebezpečí a není třeba s operací spěchat. Dodali, že nádor byl objeven při rutinní prohlídce a že premiér netrpí žádnými doprovodnými příznaky.
Důvody vzniku rakoviny prostaty zatím nejsou známy, ale rizikovými faktory jsou věk, životní styl, strava, dědičnost a léky. Hlavním rizikovým faktorem je věk, protože rakovina prostaty se obvykle nevyskytuje u mužů pod 45 let. Rozlišují se čtyři stádia tohoto onemocnění, která se rozlišují podle velikosti nádoru, počtu zasažených lymfatických uzlin a přítomnosti dalších metastáz. Při stádiích T1 a T2 je nádorem zasažena pouze prostata, při stádiích T3 a T4 jsou již metastázy i jinde v těle.

Má veřejnost právo znát zdrvotní stav předních politiků?
Během prvních dnů hospitalizace Ariela Šarona existovalo v médiích mnoho spekulací o tom, jakým způsobem je léčen. Bylo to také poprvé, co dala veřejnost jasně najevo, že političtí vůdci Izraele musí veřejnost informovat o svém zdravotním stavu, stejně jako to dělají představitelé v USA a dalších západních státech. Ehud Olmert byl ale jedním z těch, který o zdravotních testech, které po nástupu do úřadu podstoupil, veřejnost neinformoval. Neinformoval oficiálně ani o operaci očních víček, kterou podstoupil.