Teherán nejsou jen striktně náboženská pravidla. Mladí Íránci nacházejí stále větší zálibu v západních stylech. Co ovšem v Evropě projde bez povšimnutí, to je v Teheránu kritizováno, případně zakazováno. Současnému íránskému vedení se totiž přílišný příklon k západnímu stylu kultury a především volnosti nelíbí. Není překvapením, že jsou tyto styly spojovány s „židovskými a americkými kapitalisty“ a že jsou jejich stoupenci vesměs vykreslováni jako lidé bez názoru se zvráceným přístupem k životu.

Překlad pořadu:

Tohle je symbol uctívačů ďábla.

Neumím cizí jazyky.

Měli byste si tady vyrazit, je to tu trendy.

Jak jsi to udělal? Žiletkou. Žiletkou? Ano. Co jsi tam napsal? 2Pac.  Co znamená 2Pac? To je jméno amerického zpěváka.

Někteří lidé si barví vlasy. Někteří jsou fanoušci heavy metalu a ostatní uctívači ďábla. Uctívání ďábla začalo v Anglii v 19. století.  Je podporované židovskými a americkými kapitalisty. Užívání drog a zvrácené sexuální rituály jsou součástí každodenního života uctívačů ďábla.

Jak se tvému účesu říká? Model „Nová móda“.  „Nová móda“? To nemám na seznamu. Připravuji zprávu o druzích účesů.

Můj účes se jmenuje „fašista“.

Musí být nějaký důvod? Proč to potřebuješ chápat?

Já neznám ani sám sebe.

Našel jsem si nějaké účesy na internetu. „Tintin“, mikrob“, „tyfus“, „kohoutí hřebínek“, „ananas“,  „kachní ocas“.

Kde jsi poprvé viděl účes, který chceš mít? Poprvé jsem ho viděl v časopisu.

Viděl jsem ho na satelitní televizi.

To je symbol rapového metalového umělce.

Je to rapový symbol.

Víš jaká je jeho historie? Nemám ponětí.

Rap a heavy metal patří mezi hlavní hudební styly, ve kterých se vyjadřují ty nejsprostější výrazy, povzbuzují své posluchače k násilí, strachu, nedostatku disciplíny, smrti, bolesti, bezohlednosti a paranoie.

Muži se chovají jako ženy a ženy jako muži. Podívejte jak je cool, Vypadá dobře.

Jiný druh účesu a oblékání je u homosexuálů. Někteří z mladých ze sebe nevědomky dělají vzhledem homosexuály.

Jak se jmenuje tvůj účes? Jmenuje se „móda“, „kohout“ nebo „jehlice v zásuvce.“ Co je „jehlice v zásuvce“? Vrazíte prsty do elektrické zásuvky a postaví se vám vlasy.

Strávil jsem tu při dělání účesu asi hodinu nebo hodinu a půl.

Jsou lidi, kteří sem chodí každý den? Ano.  Kolik denně platí?  Asi 5 000 – 6 000 jen za styling účesu.

Já platím 10 000 nebo 12 000 tomanů.

Nemám žádný názor.

Cokoliv je módní, to nosíme.

Nevím.

Každý kopíruje jiné lidi.

Když jsem si poprvé takhle ostříhal vlasy a šel jsem za kamarády, smáli se mi.