„Jak pomůže projev íránského prezidenta palestinské otázce, nebo přispěje k dobru okupovaných arabských území?“ ptá se Tariq Alhomajed, šéfredaktor arabských novin Al-Šark al-Awsat ve svém sloupku, který byl publikován v úterý.

„Také jsme v minulosti slíbili, že zaženeme Izrael do moře, co má ale Ahmadinežád co by dodal? Vše co nakonec udělal je, že postavil mezinárodní společenství na stranu Izraele, bojkotovali kvůli tomu konferenci, a každý kdo ji nebojkotoval, pak v protestu opustil sál.“

Alhomajed, šéfredaktor jedněch z nejvlivnějších arabských novin, je považován za člověka s relativně liberálními názory. Svůj tvrdý sloupek napsal po pondělním projevu Mahmúda Ahmadinežáda naproti-rasistické konferenci v Ženevě.

„Když včera íránský prezident hovořil, napadal Izrael a nazýval ho na proti-rasistické konferenci známé jako Durban II rasistickým státem, hovořil spíše k nám, než k mezinárodnímu společenství,“ píše Alhomajed.
„To co včera Ahmadinežád řekl, nebylo nic více než uhlazená verze věcí, které opakovaně řekl již v minulosti, íránský prezident v minulosti slíbil vymazání Izraele z mapy, popsal ho jako nelegitimní, řekl, že by neměl existovat a řekl, že holokaust není nic než legenda.“

„Pokud si to vše dnes pamatujeme, můžeme vidět, že jeho včerejší projev byl jemnější verzí jeho slov. Je očividné, že byl jeho projev určen spíše pro arabské a islámské ulice,“ napsal.

Dodal, že jsou třeba činy a ne slova. Mnohem důležitější jsou podle něj prý dvě věci. Jednak odsouzení novinářky s americko-íránským občanstvím za špionáž a setkání íránského prezidenta se švýcarským prezidentem. Švýcarsko bylo totiž v Íránu povařováno za následovníka americké politiky.