[IMG R 10127]Vyšetřovací komise OSN nalezla zřejmé důkazy o válečných zločinech a

zločinech proti lidskosti spáchaných Izraelem a Palestinci během

ozbrojeného střetnutí nazývaného operace Lité olovo.

Čtyřčlenná komise byla jmenována prezidentem Výboru OSN pro lidská

práva (tehdy to byl Martin Ihoeghian Uhomoibhi) v dubnu 2009 s cílem

„vyšetřit všechna porušení zákonů o mezinárodních lidských právech a

mezinárodního humanitárního práva, která mohla být spáchána kdykoli v

kontextu vojenských operací v Gaze během období od 27. prosince 2008 do

18. ledna 2009.“

Zpráva komise přináší na 574 stránách výsledky vyšetřování 36 incidentů

v Gaze a dalších na Západním břehu a v Izraeli podpořené 188 rozhovory,

10000 stránek dokumentace, 1200 fotografií a 30 videozáznamů.

Izrael na průběhu vyšetřování odmítl spolupracovat, odmítl komisi

přístup jak na své území, tak na západní břeh, a ani neodpověděl na

seznam otázek, které mu komise předložila.

Zjištění komise:

• Izrael uvalil blokádu na Gazu, což se rovná kolektivnímu trestu.
• Izrael prováděl systematickou politiku izolace a deprivace Pásma Gazy.
• Izrael během operace Lité olovo zničil domy, továrny, studny, školy, nemocnice, policejní stanice a další budovy.
• Během operace bylo zabito přes 1400 lidí.
• Populace v Gaze utrpěla trauma, které se projevuje depresemi, nespavostí a u dětí nočním pomočováním.
• Zabíjení a násilí zanechalo na dětech trvalé následky.
• 30 procent dětí ve školách UNRWA trpí duševními potížemi.

Zpráva uzavírá, že operace byla namířena proti obyvatelům Gazy jako

celku v rámci politiky zaměřené na jejich potrestání a ztížení jejich

životních podmínek. Izraelské akce zbavující Palestince možností

obživy, práce, ubytování, dodávek vody, svobody pohybu atd. by mohly

vést k zjištění, že jde o zločin proti lidskosti.

Izrael podle zprávy nerespektuje rozlišování vojenských cílů a

civilních objektů podle mezinárodního humanitárního práva. Zpráva

popisuje smrtelné útoky na civilní cíle postrádající spojitost s

oprávněnými vojenskými cíli, jež kategorizuje jako možné válečné

zločiny.

Zpráva označuje rovněž palestinské raketové útoky na jih Izraele za

válečné zločiny, které mohou být klasifikovány až jako zločiny proti

lidskosti rovněž z důvodu nerozlišování vojenských a civilních cílů a z

důvodu záměrného útočení na civilisty.

Raketové útoky Palestinců vedly k úmrtím, psychickým následkům, škodám

na soukromých domech, synagogách atd. a tím narušily ekonomický a

kulturní život v zasažené oblasti.

Zpráva dále požaduje, aby palestinské ozbrojené skupiny propustily

izraelského vojáka Gilada Šalita a než k jeho propuštění dojde, aby mu

přiznaly plná práva válečného zajatce podle Ženevských konvencí.

Dalším palestinským proviněním zmíněným ve zprávě jsou mimosoudní

zatýkání a popravy prováděné v Gaze a na Západním břehu a další

porušování lidských práv.

Zpráva doporučuje, aby Bezpečnostní výbor OSN po Izraeli vyžadoval

předložit do 6 měsíců zprávy o vyšetřování a stíhání, které by měl

provést s ohledem na porušení práv uvedené v této zprávě. Zároveň by

měla být zřízena nezávislá komise k dohlížení na izraelské aktivity v

souvislosti s vyšetřováním a pokud by k nezávislému vyšetřování

nedošlo, měl by Bezpečnostní výbor předat tuto záležitost vyšetřovateli

Mezinárodního trestního soudu.

Komise ve zprávě zároveň navrhuje Bezpečnostnímu výboru, aby tentýž

dohled se stejnou lhůtou uvalil na vyšetřování zločinů spáchaných

palestinskou stranou, rovněž s možností postoupení záležitosti

vyšetřovateli Mezinárodního trestního soudu v případě nespolupráce.    

Členové Vyšetřovací komise OSN, která zprávu sestavila:

Richard Goldstone

Vedoucí mise. Bývalý vyšetřovatel Mezinárodního soudního tribunálu pro bývalou Jugoslávii a Rwandu.

Christine Chinkin

Profesorka mezinárodního práva na London School of Economics and

Political Science, členka vyšetřovací komise na vysoké úrovni do Bejt

Hanúnu v roce 2008.

Hina Jilani

Obhájkymě pákistánského Nejvyššího soudu, bývalá Zvláštní

představitelka generálního tajemníka OSN pro záležitosti obránců

lidských práv, členka Mezinárodní vyšetřovací komise v Dárfúru v roce

2004.

Desmond Travers

Bývalý důstojník irské armády, člen správní rady Institutu pro mezinárodní kriminální vyšetřování.

Odkaz na prohlášení pro tisk:

http://www.unhchr.ch/huricane/huricane.nsf/view01/9B63490FFCBE44E5C1257632004EA67B?opendocument

Odkazy na zprávu v plném znění:

web:

http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/specialsession/9/FactFindingMission.htm

PDF:

http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/specialsession/9/docs/UNFFMGC_Report.pdf