„Před několika okamžiky zahájil Izrael operaci Rising Lion, cílenou vojenskou operaci, jejímž cílem je odvrátit íránskou hrozbu pro samotnou existenci Izraele. Tato operace bude pokračovat tak dlouho, jak bude nutné k odstranění této hrozby.

Joel C. Rosenberg 12. června 2025

Po celá desetiletí tyrani v Teheránu bezostyšně a otevřeně volají po zničení Izraele. Svou genocidní rétoriku podpořili programem vývoje jaderných zbraní. V posledních letech Írán vyprodukoval dostatek vysoce obohaceného uranu na výrobu devíti jaderných bomb. V posledních měsících Írán podnikl kroky, které nikdy předtím neučinil – kroky k zbrojení tohoto obohaceného uranu. Pokud nebude zastaven, Írán by mohl ve velmi krátké době vyrobit jadernou zbraň. Může to být rok, může to být několik měsíců – méně než rok. Jedná se o jasné a bezprostřední ohrožení samotné existence Izraele.

Před osmdesáti lety se židovský národ stal obětí holocaustu spáchaného nacistickým režimem. Dnes židovský stát odmítá být obětí jaderného holocaustu spáchaného íránským režimem.

Jako premiér jsem to opakovaně jasně vyjádřil: Izrael nikdy nedovolí těm, kteří volají po naší likvidaci, aby vyvinuli prostředky k dosažení tohoto cíle. Dnes večer Izrael podpořil tato slova činy. Zasáhli jsme srdce íránského programu obohacování uranu. Zasáhli jsme srdce íránského programu zbrojení jadernými zbraněmi. Zaměřili jsme se na hlavní íránské zařízení na obohacování uranu v Natanzu. Zaměřili jsme se na přední íránské jaderné vědce pracující na íránské bombě. Zasáhli jsme také srdce íránského programu balistických raket.

V loňském roce Írán vystřelil na Izrael 300 balistických raket. Každá z těchto raket nese tunu výbušnin a ohrožuje životy stovek lidí. Brzy by tyto rakety mohly nést jadernou hlavici a ohrozit životy nejen stovek, ale milionů lidí. Írán se připravuje na výrobu desítek tisíc balistických raket během tří let. Představte si – představte si 10 000 tun TNT dopadajících na zemi velikosti New Jersey.

To je nesnesitelná hrozba. I ta musí být zastavena. Írán nyní pracuje na takzvaném „novém plánu“ na zničení Izraele. Starý plán totiž selhal. Írán a jeho spojenci se pokusili obklíčit Izrael kruhem ohně a zaútočit na nás hrozným útokem 7. října. Ale izraelský lid – izraelští vojáci – vstali jako lvi, aby bránili naši zemi.

Rozdrtili jsme Hamás. Zničili jsme je. Zasáhli jsme íránské spojence v Sýrii a Jemenu. A když nás Írán loni dvakrát přímo napadl, udeřili jsme zpět uvnitř samotného Íránu.

Při obraně sebe sama však bráníme i ostatní. Bráníme naše arabské sousedy. I oni trpěli íránskou kampaní chaosu a krveprolití. Naše akce proti íránskému spojenci Hizballáhu vedly k vytvoření nové vlády v Libanonu a k pádu Assadova vražedného režimu v Sýrii. Lidé v těchto dvou zemích nyní mají šanci na jinou budoucnost – lepší budoucnost.

Stejně tak i stateční lidé v Íránu. A já mám pro ně vzkaz: náš boj není proti vám. Náš boj je proti brutální diktatuře, která vás utlačuje již 46 let. Věřím, že den vašeho osvobození se blíží. A až k tomu dojde, velké přátelství mezi našimi dvěma starobylými národy znovu vzkvétá.

Chci ujistit civilizovaný svět: nedovolíme, aby nejnebezpečnější režim na světě získal nejnebezpečnější zbraně. Írán plánuje tyto zbraně – jaderné zbraně – předat svým teroristickým spojencům. To by znamenalo, že noční můra jaderného terorismu by se stala skutečností. Rostoucí dosah íránských balistických raket by tuto jadernou noční můru přinesl do měst Evropy a nakonec i do Ameriky.

Pamatujte: Írán nazývá Izrael „malým Satanem“. Ameriku nazývá „velkým Satanem“. A proto již desítky let vede miliony lidí v pokřicích „Smrt Izraeli“ a „Smrt Americe“. Dnes Izrael na tyto genocidní výzvy reaguje činy a vlastní výzvou: Ať žije Izrael a ať žije Amerika.

Naše akce pomohou učinit svět mnohem bezpečnějším místem. Chci poděkovat prezidentu Trumpovi za jeho vedení v boji proti íránskému jadernému programu. Opakovaně dal jasně najevo, že Írán nemůže mít program na obohacování uranu. Dnes je jasné, že Írán jen získává čas. Odmítá souhlasit s touto základní podmínkou mírumilovných národů. Proto nemáme jinou možnost, než jednat – a jednat hned.

Nejtěžším rozhodnutím, které musí každý vůdce učinit, je zabránit nebezpečí, než se plně projeví. Téměř před sto lety, tváří v tvář nacistům, selhala celá generace vůdců, která nedokázala včas jednat. Byli paralyzováni hrůzami první světové války. Byli odhodláni za každou cenu zabránit válce. A dostali se do nejhorší války v historii. Přijali politiku ustupování. Zavřeli oči a uši před všemi varovnými signály. Tato nečinnost vedla k druhé světové válce – nejkrvavější válce v historii. Vyžádala si 60 milionů životů, včetně 6 milionů Židů – třetiny mého národa.

Po této válce si židovský národ a židovský stát slíbili: „Nikdy více.“ No, nikdy více je teď.

Dnes Izrael ukázal, že jsme se poučili z historie:

Když nepřátelé slibují, že vás zničí – věřte jim.

Když nepřátelé vyrábějí zbraně hromadného ničení – zastavte je.

Jak nás učí Bible: „Když někdo přijde, aby tě zabil, vstaň a jednej první.“ Přesně to dnes Izrael udělal. Vstali jsme jako lvi, abychom se bránili.

Před více než 3 000 lety dal Mojžíš izraelskému lidu poselství, které od té doby posiluje jeho odhodlání: „Buďte silní a odvážní.“ Dnes naši silní a odvážní vojáci a lidé stojí společně, aby se bránili proti těm, kteří usilují o naši zničení. A tím, že se bráníme, bráníme i mnoho dalších a odrážíme vražednou tyranii.

Za mnoho generací bude historie zaznamenávat, že naše generace se postavila na odpor, jednala včas a zajistila naši společnou budoucnost.

Bůh žehnej Izraeli.

Bůh žehnej silám civilizace všude.

Děkuji vám.“