V poslední době se na hladině Galilejského moře objevily podivné červené skvrny, a to v souvislosti s prudkým poklesem hladiny vody po neobvykle suché zimě.

Autor: Adam Eliyahu Berkowitz 11. srpna 2025

Izraelský vodohospodářský úřad upřesnil, že tato nápadná barva je neškodná a souvisí se známým druhem řas. Organismus, který za tuto barvu zodpovídá, Botryococcus braunii, má obvykle zelenou barvu. Při dlouhodobém vystavení intenzivnímu slunečnímu záření však vytváří červené pigmenty, které zabarvují vodu.

Úřady zdůrazňují, že podobné zbarvení vody se vyskytlo i v minulých letech a nepředstavovalo žádné zdravotní riziko. Laboratorní analýzy provedené ve výzkumné laboratoři Kinneret (Galilejské moře) nezjistily žádné toxické kontaminanty ani alergické reakce, což potvrzuje, že plavcům nehrozí žádné nebezpečí. Kvalita vody je nadále monitorována, aby byla zajištěna bezpečnost rekreace i křehké ekologie jezera.

Ačkoli vysvětlení je čistě vědecké, sytě červená voda vyvolala silné duchovní asociace. Mnohým tento pohled připomněl první ránu v Exodu, kdy se Nil proměnil v krev:

„A voda v řece se proměnila v krev.“ — Exodus 7:19–20

Z židovského prorockého pohledu prorok Micheáš předpovídá zázračné znamení připomínající dny exodu, které budou doprovázet konečné vykoupení:

„Ukážu mu zázračné skutky jako v dnech, kdy jste vyšli z egyptské země.“ — Micheáš 7:15

Midraš Tanchuma, klasická sbírka homiletických textů, naznačuje, že stejně jako Bůh seslal na Egypt deset ran, jednoho dne zasáhne nepřátele Izraele stejně hrozivými znameními. Nahmanides (12. století) ve svém komentáři k Tóře tvrdil, že božská odplata v Egyptě byla primárně způsobena faraonovým popřením Boha, a ne pouze zotročením Izraelitů. Rabbi Bahya ben Asher (13. století) dodal, že zatímco během exodu Bůh ukázal pouze část své moci, při konečném vykoupení projeví svou moc ještě větší.

Podobně křesťané viděli paralelu v Zjevení 16:4 – „ranách z číší“ –, kde se voda mění v krev.

Mezitím zůstává hydrologie jezera nejistá. Představitelé potvrzují, že hladina letos výrazně poklesla pod „horní červenou čáru“ a není daleko od „dolní červené čáry“, za kterou musí být čerpání zastaveno, aby nedošlo k ekologické škodě. V reakci na to byla zahájena předběžná aktivace „reverzního akvaduktu“ (systému, který vrací odsolovanou vodu zpět do Galilejského moře) a v případě, že sucho bude pokračovat, se v říjnu očekává zahájení plného provozu tohoto projektu.