Pořad „60 Minutes“ odvysílal plnou verzi rozhovoru s Jaredem Kushnerem a Stevem Witkoffem, ve kterém popisují diplomatické úsilí, které vedlo k ukončení války v Gaze: „Válka skončila.“

Od: Israel National News 20. října 2025, 4:51

CBS „60 Minutes“ v neděli večer odvysílalo kompletní rozhovor s Jaredem Kushnerem a Stevem Witkoffem, vyslanci amerického prezidenta Donalda Trumpa, kteří vedli diplomatické úsilí o dosažení příměří mezi Izraelem a Hamasem v Gaze.

„Nejdůležitější zprávou, kterou jsme se snažili sdělit izraelskému vedení, je, že válka skončila.

Pokud chcete integrovat Izrael do širšího Blízkého východu, musíte najít způsob, jak pomoci palestinskému lidu prosperovat a zlepšovat se,“ řekl Kushner.

K úsilí Hamásu o obnovení moci v Gaze Kushner řekl: „Hamás právě teď dělá přesně to, co byste od teroristické organizace očekávali, tedy snaží se obnovit a získat zpět své pozice.“

Pokračoval: „Úspěch nebo neúspěch tohoto úsilí bude záviset na tom, zda Izrael a tento mezinárodní mechanismus budou schopni vytvořit životaschopnou alternativu. Pokud budou úspěšní, Hamas selže a Gaza v budoucnu nebude pro Izrael představovat hrozbu.“

Na otázku ohledně Trumpova výroku, že „Hamas se musí odzbrojit, nebo ho odzbrojíme my, možná násilně“, a zda to znamená, že americké jednotky vstoupí do pásma, Kushner odpověděl: „To není záměr. [Trump] prohlásil, že chce, aby se to stalo, a je plně odhodlán toho dosáhnout. A bude i nadále tvrdě pracovat, aby se to podařilo.“

Na dotaz reportérky Lesley Stahlové, kdo by odzbrojil Hamás, pokud ne americké jednotky, Kushner odpověděl: „Dohoda zní, že mezinárodní stabilizační síly vybudují místní palestinskou policii a mezi nimi bude uzavřena dohoda o tom, jak vytvořit bezpečnou a životaschopnou Gazu. A mimochodem, žádné peníze na rekonstrukci nebudou uvolněny, dokud nebudou vytvořeny zóny bez terorismu, protože nikdo nechce investovat tyto peníze do místa, kde budou znovu zničeny terorismem.“

Stahl se zeptala, zda Hamas jedná v dobré víře a seriózně hledá těla zemřelých rukojmí. Kushner odpověděl: „Podle toho, co nám sdělili zprostředkovatelé, zatím ano. To se může každou chvíli změnit, ale v tuto chvíli jsme viděli, že se snaží dodržet dohodu.“

Witkoff připomněl schůzku v Egyptě, které se zúčastnili vyjednavači Hamásu, včetně vůdce Hamásu Khalila al-Hayyi, který byl terčem izraelského útoku v Dauhá. Al-Hayya nebyl během útoku přítomen, ale jeho syn byl zabit.

„Vyslovili jsme mu soustrast za ztrátu syna. On se o tom zmínil. A já jsem mu řekl, že jsem také ztratil syna a že jsme oba členy opravdu špatného klubu, klubu rodičů, kteří pohřbili své děti,“ řekl Witkoff.

Kushner dodal: „To, co jsem v tu chvíli viděl, bylo velmi zajímavé. Vešli jsme do místnosti a tam byli Katarci, Turci a Egypťané. A pak jsme se setkali se čtyřmi zástupci Hamásu, což je teroristická organizace. Díval jsem se na tyhle lidi a říkal si, že to jsou zatvrzelí chlapi, kteří prožili dva roky války. Očividně, víte… oni… oni schválili útok, při kterém docházelo k znásilňování, vraždění a dalším barbarským činům. Drželi rukojmí, zatímco Gaza byla bombardována. A vydrželi všechno to utrpení. Ale když Steve a on mluvili o svých synech, změnilo se to z jednání s teroristickou skupinou na setkání dvou lidských bytostí, které si navzájem ukazovaly svou zranitelnost.“

Witkoff vysvětlil: „Katarští zástupci byli přímými partnery Hamásu. Ale pak jsme telefonovali s Katarem, Egyptem a Tureckem. Cílem bylo přesvědčit všechny, že těch 20 izraelských rukojmí, kteří byli naživu, již pro Hamás nepředstavovali výhodu. Byli pro něj přítěží.“

„Nakonec se vše vrátilo k poměrně jednoduchým otázkám,“ dodal Kushner. „Chtěli jsme, aby rukojmí byli propuštěni. Chtěli jsme skutečné příměří, které by obě strany respektovaly. Potřebovali jsme způsob, jak lidem doručit humanitární pomoc. A pak jsme museli sepsat všechny ty složité formulace, abychom se vypořádali s 50 lety hloupých slovních her, na které jsou všichni v této oblasti tak zvyklí. Obě strany chtěly dosáhnout cíle. A my jsme jen potřebovali najít způsob, jak všem pomoci toho dosáhnout.“

Nakonec oba zdůraznili, že prezident Trump za touto dohodou stojí, a dodali: „Nedovolíme, aby kterákoli ze stran porušila podmínky této dohody. A obě strany budou s nimi jednat spravedlivě.“

Ukázka z rozhovoru byla zveřejněna v sobotu večer. V tomto klipu oba diskutovali o překvapení Washingtonu izraelským útokem v Kataru.

„Myslím, že jak Jared, tak já jsme se cítili trochu zrazeni,“ řekl Witkoff.

Kushner v rozhovoru popsal, jak prezident Trump reagoval po útoku. „Myslím, že měl pocit, že Izraelci se trochu vymykají kontrole v tom, co dělají, a že je čas být velmi tvrdý a zabránit jim v tom, co podle něj není v jejich dlouhodobém zájmu,“ řekl.

V úplném rozhovoru oba komentovali omluvu premiéra Benjamina Netanjahua Kataru, přičemž Witkoff odmítl Stahlovo tvrzení, že omluva byla premiérovi vnucena Trumpem.

„Neřekl bych, že byla vynucená. Řekl bych, že ta omluva byla klíčová. Byla to klíčová událost, která nás posunula dál. Bylo opravdu velmi důležité, že k ní došlo. A myslím, že jsme strávili – s prezidentem, na jeho pokyn, jsme strávili spoustu času diskutováním o tom s [ministrem Ronem] Dermerem, diskutováním o tom s – premiérem Netanjahuem. A pak se do toho vložil prezident,“ vysvětlil Witkoff.

Kushner dodal: „Prezident Trump měl skvělou hlášku – ve svém projevu v Knesetu řekl: ‚Bibi je velmi tvrdý, ale právě to ho dělá velkým.‘ A nakonec premiér Netanjahu neudělal nic, neřekl nic ani nesouhlasil s ničím, s čím se necítil dobře. Ale věděl, co je v tu chvíli třeba udělat, aby byl uzavřen mír.

A velmi si ho vážím za to, že se této situaci postavil a udělal, co bylo třeba, aby se tato dohoda uzavřela.„Cílem telefonátu bylo pomoci udělat krok vpřed,“ pokračoval Kushner. „A nyní existuje trojstranný mechanismus mezi zeměmi, který předtím neexistoval. Je to tedy poprvé, co mezi Izraelem a Katarem existuje formální mechanismus. A věřím, že se Izrael a Katar mohou časem stát neuvěřitelnými spojenci v regionu, kteří posunou věci vpřed.