Dvacet sedm billboardů na Times Square zhaslo a poté se rozsvítilo s jediným poselstvím: „Ježíš je Palestinec“.

Autor: Adam Eliyahu Berkowitz 26. prosince 2025

Digitální reklamy, financované Americko-arabským výborem proti diskriminaci, se objevily v nejrušnější době vánoční sezóny a vyvolaly okamžitou negativní reakci turistů, kteří rozpoznali, o co se jedná – o provokativní politické prohlášení maskované jako náboženský dialog.

Billboardy představují více než jen sezónní kontroverzi. Ztělesňují promyšlený pokus přepsat historii a vymazat židovskou identitu ze země, kde byla tato identita vytvořena. Když Adeb Ayoub, národní výkonný ředitel organizace, prohlásil, že otázka Ježíšovy identity je „otázkou interpretace“, odhalil intelektuální nepoctivost, která je jádrem celé kampaně. Historie není interpretací. Geografie není předmětem jednání. Fakta jsou důležitá.

Ježíš se narodil v Betlémě v Judeji, žil v Galileji a zemřel v Jeruzalémě – vše na území Izraele. Nový zákon zaznamenává jeho narození za vlády Heroda, krále Judeje, kdy císař Augustus nařídil sčítání lidu v Římské říši. Evangelium uvádí Ježíše přímo v židovské společnosti: byl obřezán osmého dne podle židovského zákona, představen v chrámu v Jeruzalémě, slavil Pesach, diskutoval s farizeji a saduceji o výkladu Tóry a jeho následovníci ho nazývali „rabín“.

Termín „Palestina“ jako označení pro tuto oblast v době Ježíšova života neexistoval. Po povstání Bar Kochby v roce 135 n. l. přejmenoval římský císař Hadrián Judeu na „Syria Palaestina“, aby tak přerušil spojení Židů s jejich rodnou zemí. Přejmenování bylo aktem koloniálního vymazání – pokusem vymazat židovskou identitu z mapy po potlačení židovské nezávislosti. Nazývat Ježíše „Palestincem“ znamená ignorovat dva tisíce let dokumentované historie a přijmout římskou imperiální propagandu, jejímž cílem bylo vymazat židovskou přítomnost ze země, po které Ježíš kráčel.

Hebrejská Bible zaznamenává smlouvu, kterou Bůh uzavřel s Abrahamem: „V ten den uzavřel Hospodin smlouvu s Abramem a řekl: ‚Tvé potomstvo dám tuto zemi, od řeky Egypta až po velkou řeku, řeku Eufrat‘“ (Genesis 15:18). Tato smlouva byla potvrzena Izákovi a Jákobovi, čímž bylo vytvořeno nerozlučné pouto mezi židovským lidem a zemí Izrael. Ježíš, v hebrejštině nazývaný Yeshua, byl Žid narozený do tohoto smluvního vztahu. Nebyl Palestincem – národní identita, která neexistovala až do moderní doby – ale členem kmene Juda, z rodu krále Davida.

Historické záznamy jsou jednoznačné. Judea v prvním století byla osídlena Židy, nikoli Palestinci. Evangelia zmiňují Judejce, Galilejce, Samaritány a Římany – nikdy Palestince. Archeologické nálezy po celém Izraeli potvrzují nepřetržitou přítomnost Židů po tisíciletí. Synagogy, rituální lázně, ossuáře s nápisy v hebrejštině a aramejštině a mince s židovskými symboly – to vše svědčí o původním židovském obyvatelstvu, ke kterému Ježíš patřil.

V každém případě se tvrzení autora, že Ježíš byl Palestinec, jeví jako absurdně anachronické, pokud ho bereme doslova. The Daily Wire stručně vysvětlil tento časově nesourodý aspekt.

Název Palestina pro oblast, která byla domovem židovského národa, vznikl až poté, co Římané ve druhém století n. l., dlouho po době, ve které žil Ježíš, vyhnali většinu židovského národa z Judeje. Římský císař Hadrián, který toužil vymazat židovskou identitu této země, udělal něco, co bylo pro Římany, kteří nikdy neměnili názvy provincií, dosud neslýchané: pojmenoval tuto oblast „Palestina“ po starověkých nepřátelích Židů, Filištíncích. Filištíni byli poraženi králem Davidem v jeho památném vítězství nad Goliášem; byli znovu poraženi Davidovým potomkem, králem Ezechiášem. Nakonec byli zcela poraženi Asyřany a přestali existovat dlouho předtím, než Židé bojovali s Římem.

To se stalo oficiální platformou PLO, o čemž svědčí jejich časté odkazy na Ježíše jako na „prvního palestinského mučedníka“ a jejich každoroční vánoční prohlášení, které zní: „Každé Vánoce Palestina slaví narození jednoho ze svých vlastních: Ježíše.“

Billboardy na Times Square představují více než jen revizionismus historie. Ztělesňují osvobozeneckou teologii, politizované zkreslení křesťanského učení, které proniklo do hlavních církví a dokonce si získalo přijetí ve Vatikánu. Tato teologie předefinovává Ježíše jako palestinského revolucionáře žijícího pod izraelskou okupací a transformuje křesťanství na hnutí za lidská práva zaměřené na palestinské národní aspirace.

Islám má silnou víru v muslimského Issu (Ježíše) jako posledního a největšího proroka Mohameda. V islámu není Ježíš synem Božím ani božským a nezemřel na kříži. Ježíš vystoupil na nebesa a čeká na Mahdího (Mesiáše).

Příchod Mahdího se bude shodovat s příchodem Ježíše, který bude Mahdího pomocníkem v boji proti Masih ad-Dajjal, falešnému mesiáši nebo antikristu. Podle muslimské tradice se Mahdí znovu objeví spolu s Ježíšem, který se prohlásí za muslima a zabije křesťany, kteří se odmítají obrátit. Poté bude Issa odměněn přirozenou smrtí a pohřben vedle Muhammada ve čtvrté vyhrazené hrobce Zelené kopule v Medíně.

Teologie osvobození zpochybňuje platnost Tóry a odmítá ji jako „sionistický text“. Odmítá knihy Jozue, Soudců, Samuela a Králů – všechny potvrzují Boží dar země židovskému lidu. Místo toho teologové osvobození konstruují svůj příběh počínaje 1. knihou Králů 21, kde krále Achaba vykreslují jako moderní Izrael, vraždícího Nabota a kradoucího palestinskou zemi. Prohlašují, že Bůh potrestá Židy a vrátí zemi jejím „právoplatným majitelům“: Palestincům.

Shelley Neese, viceprezidentka The Jerusalem Connection Report, označila teologii osvobození za horší než teologii náhrady. „Teologie náhrady učí, že církev nahradila Židy jako příjemce Božích smluv,“ vysvětlila Neese. „PLT jde ještě o krok dál a tvrdí, že Židé nikdy neměli žádné privilegované postavení. V některých případech zcela vymazávají Izrael z Bible. Mnoho palestinských církví, které učí PLT, změnilo žalmy tím, že odstranily všechny odkazy na „Izrael“ a Sion.“

Teologický vandalismus přesahuje rámec Písma. Tricia Miller z CAMERA poznamenala: „Palestinská teologie náhrady přepisuje historii tvrzením, že Ježíš a první křesťané byli všichni Palestinci a že Palestinci – nikoli Židé – jsou původními obyvateli této země. Toto tvrzení znamená, že palestinský lid je právoplatným vlastníkem této země, což velmi dobře slouží jejich politické agendě, protože delegitimizuje existenci židovského státu.“

Počátky tohoto hnutí sahají k Hanan Ashrawi, křesťanské poradkyni Jásira Arafata, která v roce 2001 prohlásila, že „Ježíš byl Palestinec.“ Organizace PLO přijala tuto fikci jako oficiální politiku a pravidelně označuje Ježíše za „prvního palestinského mučedníka“. V roce 2019 palestinský premiér Mohammad Shtayyeh nazval Ježíše „palestinským partyzánským bojovníkem“ – což je groteskní zkreslení, které zneužívá křesťanskou víru pro politické účely.

Vatikán přijal tuto teologii loni o Vánocích, když papež František navštívil betlém s Ježíškem ležícím na keffiyeh – tradičním arabském pokrývce hlavy, kterou Arafat proměnil v symbol palestinského terorismu. Scéna, vytvořená palestinskými umělci a prezentovaná palestinskými úředníky ve Vatikánu, představovala kapitulace institucionální církve před politickou propagandou nad historickou pravdou.

TWEET

Melanie Phillips identifikovala intelektuální cestu: „Nahrazením víry v Boha vírou v lidstvo, které má zlepšit jeho osud, podlehli vlivu teologie osvobození prosazované Světovou radou církví, jejíž neomarxistické, antikapitalistické a protizápadní postoje připravily půdu pro liberální křesťany, aby přijali agendu „sociální spravedlnosti“. Jelikož tato agenda démonizuje Izrael jako kolonialistického utlačovatele, progresivní církve se přidaly k tomuto „novému antisemitismu“ – démonizaci kolektivních Židů ve státě Izrael.“

Billboardy na Times Square zmizí, ale škody způsobené osvobozeneckou teologií přetrvávají. Když se historie stává tvárnou, když fakta ustupují politickým agendám a když náboženské instituce obětují pravdu módním kauzám, civilizace sama o sobě upadá. Ježíš byl Žid z Judeje. Žádná billboardová kampaň, bez ohledu na to, jak prominentní nebo vytrvalá je, nemůže tuto skutečnost změnit. Zdroje hovoří. Archeologie to potvrzuje. Smlouva platí. Ti, kdo obchodují s historickou fikcí, mohou na čas ovládnout Times Square, ale pravda přetrvá propagandu.