Z 36 stížností podaných organizací CAMERA týkajících se arabského vysílání od tohoto data zamítla výkonná jednotka pro stížnosti 34.

Autor: Vered Weiss, World Israel News, 18. února 2026

BBC čelí nové kritice za to, jak zachází se stížnostmi, poté co její interní výkonná jednotka pro stížnosti rozhodla, že je přijatelné, aby host arabské služby BBC popsal Izrael jako „okupaci“ a Izraelce jako „lidské fragmenty“, což vyvolalo obvinění, že vysílací společnost v podstatě soudí sama sebe, podle Jewish Chronicle.

Stížnost se týkala poznámek palestinského básníka Al-Mutawakela Taha během jeho vystoupení v arabském programu BBC „Hardtalk“.

Výkonná jednotka pro stížnosti dospěla k závěru, že jazyk odrážel osobní názory hosta a nevyžadoval zásah moderátora, a zamítla stížnost podanou mediální organizací CAMERA.

Desítky rozhodnutí, která od 7. října 2023 favorizují BBC Arabic. Z 36 stížností podaných organizací CAMERA týkajících se zpravodajství arabské služby od tohoto data zamítla výkonná jednotka pro stížnosti 34. Dvě stížnosti byly uznány a rozhodnutí byla vydána v posledních týdnech.

Mezi stížnosti zamítnuté jednotkou patří tvrzení, že BBC Arabic neinformovala o násilí proti izraelským fotbalovým fanouškům v Amsterdamu, opomněla zmínit vraždy spáchané palestinskými vězni propuštěnými v rámci výměny a při reportáži o palestinských táborech na britských univerzitách rozhovory vedla pouze s pro-palestinskými studenty.

Výkonná jednotka pro stížnosti přezkoumává odvolání poté, co byly stížnosti v první fázi zamítnuty vysílací společností.

Vzhledem k tomu, že BBC Arabic funguje jako součást World Service, nespadá pod regulační pravomoc Ofcom, takže rozhodnutí jednotky jsou konečná.

Vedení BBC již dříve poukázalo na záznamy arabské služby u výkonné jednotky pro stížnosti jako na důkaz, že obvinění z předpojatosti jsou neopodstatněná.

Tato obhajoba byla podrobena přezkumu po loňské zprávě nezávislého poradce Michaela Prescotta, která věnovala nejdelší část BBC Arabic a identifikovala rozdíly mezi jejím zpravodajstvím a zpravodajstvím BBC v anglickém jazyce.