Encyklopedie Britannica odstranila ze své sekce Britannica Kids kontroverzní mapu, na které bylo celé území mezi řekou Jordán a Středozemním mořem označeno jako „Palestina“, aniž by byla zmíněna Izrael.

Od: Israel National News 1. února 2026, 13:43

Encyklopedie Britannica odstranila ze své sekce Britannica Kids kontroverzní mapu, na které bylo celé území mezi řekou Jordán a Středozemním mořem označeno jako „Palestina“, aniž by byla zmíněna Izrael. Změna následovala po stížnostech proizraelské skupiny UK Lawyers for Israel (UKLFI) a dotazu deníku The Telegraph, který poukázal na obavy, že tento popis vymazává existenci Izraele a odráží politicky nabitý slogan „Od řeky k moři, Palestina bude svobodná“.

Původní mapa, doprovázená popiskem popisujícím „Palestinu“ jako oblast mezi řekou Jordán a Středozemním mořem, vyvolala kritiku za to, že se shodovala s rétorikou používanou pro-palestinskými aktivisty a skupinami jako Hamas. UKLFI v dopise vydavatelům Britannicy argumentovala, že tento rámec podporuje moderní politickou agendu a fakticky popírá přítomnost Státu Izrael ve stejné geografické oblasti.

Kontroverze poprvé vzbudila pozornost v listopadu 2024, kdy londýnská autorka židovských dětských knih Shari Black upozornila na tento problém přímo Britannicu. Vyjádřila překvapení nad tím, co nazvala historickými nepřesnostmi v obsahu určeném dětem, a uvedla, že se zdá, že prosazuje agendu delegitimizace Izraele, a to navzdory tomu, že tato země byla založena na základě mezinárodního konsensu.

UKLFI dále kritizovala širší historické odkazy Britannica Kids na „Palestinu“ jako termín sahající tisíce let zpět a poznamenala, že historici jeho použití vysledovali až k římskému císaři Hadriánovi v roce 135 n. l., který jej použil pro tuto oblast (dříve Judea) po Bar Kochbově povstání, aby oslabil židovskou identitu.

Šéfredaktor Britannicy Theodore Pappas reagoval na tyto obavy tím, že společnost přezkoumá tvrzení UKLFI a v případě potřeby provede úpravy.

Ředitelka UKLFI Caroline Turner zdůraznila, že zpětné použití označení „Palestina“ v celé historii regionu zkresluje historický vývoj a vytváří zavádějící pocit kontinuity.

Po dotazu deníku The Telegraph Britannica mapu odstranila a revidovala záznam tak, aby uváděl: „Dnes se v této oblasti nachází Stát Izrael, Západní břeh a pásmo Gazy.“