Německý Spolkový ústavní soud zamítl žalobu palestinského Araba, který napadal vývoz zbraní z Německa do Izraele.

Od: Israel National News 13. února 2026, 4:53

Německý Spolkový ústavní soud ve čtvrtek zamítl žalobu palestinského Araba z Gazy, který se snažil žalovat německou vládu za vývoz zbraní do Izraele, informovala agentura AFP.

Žalobce, podporovaný Evropským centrem pro ústavní a lidská práva (ECCHR), se snažil napadnout německé vývozní licence na součástky používané v izraelských tancích nasazených v Gaze.

Případ již byl v letech 2024 a 2025 zamítnut nižšími soudy, což vedlo k odvolání k nejvyššímu soudu v Karlsruhe. Soud rozhodl, že žalobce dostatečně neprokázal, že nižší soudy případ nesprávně posoudily nebo svévolně popřely jakoukoli potenciální povinnost ho chránit.

Soud uznal povinnost Německa chránit lidská práva a dodržovat mezinárodní humanitární právo, ale zdůraznil, že to neznamená, že stát musí podnikat konkrétní kroky jménem jednotlivců. Soud také zdůraznil, že je odpovědností státních orgánů rozhodnout, jak splnit svou obecnou povinnost ochrany.

V reakci na toto rozhodnutí ECCHR vyjádřil zklamání a označil rozhodnutí za „neúspěch pro přístup civilistů ke spravedlnosti“.

Případ byl součástí širšího úsilí pěti palestinských Arabů, kteří v roce 2024 podali žalobu proti německé vládě. ECCHR doufal v příznivý výsledek poté, co soud loni rozhodl, že Německo má obecnou povinnost chránit základní lidská práva a mezinárodní humanitární právo, a to i v případech týkajících se cizích zemí.

V srpnu loňského roku německý kancléř Friedrich Merz oznámil, že Berlín neschválí převod vojenského vybavení do Izraele, včetně zbraní, které by mohly být použity ve válce v Gaze.

V prohlášení, ve kterém oznámil tento krok, Merz uvedl, že je „velmi znepokojen utrpením obyvatelstva v pásmu“. Rovněž požadoval, aby Izrael „nepodnikal žádné kroky směřující k anexi“ Judeje a Samaří.

Premiér Benjamin Netanjahu hovořil s Merzem po jeho oznámení o zbrojním embargu a vyjádřil své zklamání z tohoto rozhodnutí.

Merzovo rozhodnutí vyvolalo také ostrou kritiku ze strany jeho vlastního politického bloku.

V listopadu německá vláda oznámila, že Německo zruší zmrazení dodávek zbraní do Izraele a dodávky budou pokračovat jako obvykle.