Inspirativní izraelská průkopnice Alice Millerová nedávno hovořila o své humanitární práci v Gaze prostřednictvím izraelské neziskové organizace NATAN.

Autor: Jo Elizabeth 25. února 2026

Millerová je známá tím, že v roce 1994 prolomila skleněný strop pro izraelské ženy, když zažalovala izraelskou armádu u izraelského Nejvyššího soudu za to, že jí neumožnila stát se stíhací pilotkou. Vyhrála. Ironií je, že se pro tuto cestu rozhodla pouze proto, že jejím snem bylo stát se astronautkou, ale bylo jí řečeno, že potřebuje zkušenosti jako zkušební pilotka.

Toto přelomové rozhodnutí otevřelo ženám cestu ke službě jako stíhací pilotky a bojové vojačky.

„Ženy musí být významnou součástí této společnosti. A v Izraeli je služba v armádě a postup v hodnostech pro ženy velmi silným způsobem, jak se stát významnou součástí dění v Izraeli,“ řekla Amanda Borschel-Dan, zástupkyně šéfredaktora Times of Israel.

Vzhledem k Millerové odhodlání „dosáhnout na hvězdy“ možná není tak překvapivé slyšet o její práci v Gaze, kde pomáhá dětem v nepřátelském táboře. Po rozsáhlých cestách a osvojení si různých povolání se Millerová a její indický manžel vrátili do Izraele, kde je nyní generální ředitelkou NATAN, celosvětové organizace pro pomoc při katastrofách, která byla založena před 23 lety.

NATAN byl původně pojmenován po Avrahamovi „Abie“ Natanovi, známém humanitárním a mírovém aktivistovi, který založil rozhlasovou stanici Voice of Peace a byl uvězněn za své odhodlané úsilí komunikovat s nepřátelskými vůdci.

Stejně jako Miller i Natan strávil nějaký čas v Indii a sloužil jako pilot, dobrovolně se účastnil Machal (dobrovolníků v arabsko-izraelské válce v roce 1948) a později pracoval pro leteckou společnost El Al Airlines. Své letadlo pojmenoval „Shalom 1“ a napsal na něj „mír“ v hebrejštině, arabštině a angličtině.

Když Natan v roce 1966 přistál v Port Saidu a požádal o setkání s tehdejším egyptským prezidentem Gamálem Abdelem Násirem, aby vyzval k míru mezi Izraelem a Egyptem, byl okamžitě deportován zpět do Izraele a zatčen. Později v 70. letech koupil loď, aby se setkal s tehdejším předsedou OOP Jásirem Arafatem v mezinárodních vodách, a zároveň se podílel na pomoci při katastrofách v Kambodži, Bangladéši, Biafře, Kolumbii a Etiopii.

„Opravdu věřil, že musíme mluvit, že nemůžeme komunikovat pouze mečem,“ vysvětlil Miller. „Chtěl mluvit o míru. Mluvil s Jásirem Arafatem ještě předtím, než bylo povoleno s Jásirem Arafatem mluvit.“

„V Izraeli to nemohl udělat, tak koupil loď a umístil ji mimo územní hranice Izraele, ve Středozemním moři. Loď se jmenovala Voice of Peace (Hlas míru) a vysílala skvělou hudbu a krásné projevy o tom, proč je pro nás tak důležité žít společně jako sousedé.“

„Když se Izrael zotavoval z války za nezávislost, nikdo opravdu nechápal, proč bychom měli pomáhat někomu jinému,“ pokračovala Millerová a vysvětlila některé výzvy, kterým Natan čelil ze strany Izraele. „Sami jsme na tom špatně. Víte, co to děláte, pomáháte lidem v Africe?“

Negativita však nezastavila íránského rodáka Abie Natana za jeho života a nezastavila ani Alice Millerovou.

„NATAN je velmi unikátní organizace v tom, že je to čistě dobrovolnická organizace,“ vysvětlila. „Máme stovky profesionálů, lékařů, zdravotních sester, psychologů, sociálních pracovníků, zubních lékařů – všichni jsou dobrovolníci.“

„Kdykoli dojde k katastrofě, kdekoli na světě, ať už jde o katastrofu způsobenou člověkem, jako je válka, nebo přírodní katastrofu – seženeme letadlo, odletíme a otevřeme kliniku. Poskytujeme lidem lékařskou péči, ale víme, že v katastrofických situacích má člověk, který má poraněnou ruku, stejně velkou ránu i v srdci, proto s sebou bereme také sociální pracovníky, a zatímco se o dítě stará lékař, sociální pracovník se stará o rodiče,“ řekla Millerová.

„Zůstáváme tak dlouho, jak je potřeba, a každé dva týdny střídáme týmy, protože všichni jsou praktičtí lékaři, vytrháváme je z jejich práce a bereme je s sebou, kamkoli jedeme… Za dva dny jedeme do Mozambiku, abychom pomohli přeživším povodní a cyklónu, který tam právě teď zuří. A děláme to už mnoho, mnoho let,“ dodala.

NATAN má také programy zaměřené na Syřany v zemích, kam uprchli během občanské války. „Nenosíme izraelskou vlajku a nemáváme s ní, ale všichni vědí, že jsme Izraelci. A pro nás je důležité, aby to lidé věděli. Chceme ukázat, že Izrael není jen destrukce a síla. Chceme ukázat jinou stránku judaismu, Izraelců.“

„Myslím, že je to něco, co je v nás všech, a Izraelci to mají také. A jsem velmi hrdá, že mohu světu ukázat toto srdce velmi jemným způsobem… sloužíme vám a vy víte, kdo jsme. Ani o tom nemusíme mluvit.“

Miller uznává, že práce, kterou NATAN za ta léta nashromáždil, umožnila organizaci rychle reagovat po vypuknutí války s Hamasem 7. října 2023.

„Díky Bohu, že jsme mohli využít těchto zkušeností, abychom pomohli našim bratrům a sestrám tady v Izraeli,“ řekla a podělila se o příběhy lékařů a zubních lékařů, kteří se přihlásili do služby.

„Na dobrovolnících je něco tak krásného,“ řekla a dodala, že když lidé za svou práci nedostávají zaplaceno, jejich nadšení pramení z jiného zdroje.

IDF neumožňuje izraelským civilistům vstup do Sýrie nebo Gazy, vysvětlila Millerová. Poznamenala však, že organizace mohla v poslední době působit v Gaze prostřednictvím partnerské skupiny, která tam pracuje.

„Když jste pod útokem, když utíkáte před raketami, je trochu těžké spolupracovat s lidmi, kteří na vás střílejí. V Izraeli jsme to zažívali mnoho měsíců. Na jedné straně se neptáme, kdo jste. Ptáme se, co potřebujete. To děláme po celém světě. Ale tady to byla pro mnoho lidí v NATANu velmi komplikovaná situace.“

„Pro mě to bylo snadné. Sloužím vám, protože jste lidská bytost, tečka. Máte matku? Já mám matku. Proto vám sloužím, z žádného jiného důvodu,“ dodala.

„Dlouho jsem hledala partnera a našla jsem pro nás perfektního partnera, organizaci s názvem Gaza Children Village, kterou vede neurochirurg z Duke University jménem David Hasan,“ řekla Millerová.

Hasanova organizace založila akademie pro desítky tisíc dětí v Gaze.

„Zpočátku to bylo pro sirotky, ale organizace se tak rozrostla, že nyní pomáhá dětem prostě proto, že jsou to děti,“ vysvětlila Millerová. „Jsou to všechno stanové tábory, kam děti přicházejí, dostávají vzdělání bez nenávisti, teplé jídlo od World Central Kitchen a lékařskou péči.“

NATAN nyní poskytuje lékařské kliniky v těchto vzdělávacích městech. „Pokud potřebujete dětského neurologa, v Gaze ho není snadné najít. My jim tedy můžeme pomoci. Máme mnoho dobrovolníků, arabsky mluvících dobrovolníků, kteří mohou podporovat lékaře v Gaze. Posíláme léky, posíláme vybavení, zřizujeme zubní kliniku, kde budeme zaměstnávat dobrovolné zubní lékaře bez izraelského pasu.“

„Požádali jsme COGAT o povolení k založení Dětské vesnice v Gaze a dostali jsme jejich souhlas. Děláme vše transparentně, nic se neděje pod stolem. Takhle pracujeme. A myslím, že když pracujete transparentně, věci se dějí. Otevírají se dveře…“

„Tolik lidí se mě ptá na soudní případ před 30 lety, jak jste to dokázala? A já mám pocit, že jsem prostě prošla hlavním vchodem,“ zvolala Millerová. „A stejně tak se cítím tady v Gaze. Pokud máte jasno v tom, co chcete, chceme podporovat děti, protože jsou to děti.“

„Nechci žít jako člověk se zavřeným srdcem. Chci, aby moje srdce zůstalo vždy otevřené,“ řekla.