„Můžeme vytvořit podmínky pro změnu režimu, ale je na íránském lidu, aby vyšel do ulic,“ řekl Netanjahu.

Autor: Vered Weiss, World Israel News, 12. března 2026

Premiér Benjamin Netanjahu ve čtvrtek uvedl, že Izrael a Spojené státy pracují na tom, aby způsobily vážné škody íránským jaderným a balistickým raketovým programům a zároveň vytvořily podmínky, které by íránské veřejnosti umožnily postavit se proti režimu.

Na své první tiskové konferenci od začátku války Netanjahu řekl, že izraelská vojenská kampaň již změnila strategickou rovnováhu v regionu. „Toto již není ten samý Írán, toto již není ten samý Blízký východ a toto již není ten samý Izrael,“ řekl.

Netanjahu uvedl, že válka má dva hlavní cíle: „vážně poškodit íránský jaderný program a program balistických raket“ a zabránit Teheránu v ochraně těchto kapacit jejich přesunem do podzemí. „Naším cílem je zabránit Íránu v přesunu jaderných a balistických projektů do podzemí,“ řekl.

Zdůraznil také úzkou koordinaci mezi Jeruzalémem a Washingtonem během konfliktu.

Netanjahu uvedl, že s americkým prezidentem Donaldem Trumpem hovoří téměř denně a vyměňují si názory při společném rozhodování. „Vytvořili jsme s USA spojenectví, jaké nemá obdoby,“ řekl.

Netanjahu uvedl, že izraelské operace mají také za cíl vytvořit podmínky, které by mohly vést k politické změně uvnitř Íránu, i když připustil, že výsledek nakonec závisí na íránské veřejnosti.

„Můžeme vytvořit podmínky pro změnu režimu, ale je na íránském lidu, aby vyšel do ulic,“ řekl a dodal, že takový vývoj je nejistý.

„Není jisté, že k tomu dojde – záleží to na íránském lidu.“ Situaci přirovnal k známému rčení: „Můžete člověka přivést k vodě, ale nemůžete ho donutit pít.“

Pokud jde o severní frontu, Netanjahu varoval Hizballáh, že Izrael bude i nadále reagovat rázně poté, co tato Íránem podporovaná skupina začala 2. března po zabití íránského nejvyššího vůdce na začátku války ostřelovat raketami.

„Hizballáh pociťuje sílu naší ruky a zaplatí za to velmi vysokou cenu,“ řekl Netanjahu.

Na otázku ohledně možnosti, že by izraelské síly obsadily části Libanonu, Netanjahu odpověděl, že libanonským úřadům již varování předal. „Řekl jsem jim: ‚Hrajete si s ohněm,‘“ uvedl.

Na otázku ohledně Mojtaby Chameneího a vůdce Hizballáhu Naima Qassema Netanjahu odmítl hovořit o možných izraelských akcích.

„Nevydával bych životní pojistky na žádného z vůdců teroristické organizace… Nemám v úmyslu zde sdělovat přesné informace o tom, co plánujeme nebo co hodláme udělat.“