Starosta Aradu v rozhovoru pro Arutz Sheva – Israel National News pohovořil o likvidaci škod způsobených dopadem rakety ve svém městě a o návštěvě premiéra Netanjahua ve městě.

Autor: Hezki Baruch, Yoni Kempinski 23. března 2026, 00:07

Starosta Yair Maayan hovořil s Arutz Sheva-Israel National News přímo z místa dopadu rakety v Aradu, krátce po návštěvě premiéra Netanjahua.

„Ukázal jsem premiérovi místo dopadu a rozsáhlé škody způsobené na mnoha budovách – značné poškození čtyř budov a sekundární, ale přesto značné škody na dalších 10–12 budovách v okruhu 500 metrů od místa dopadu. Rozbité sklo, vyražené dveře a poškozené fasády budov,“ popsal Maayan. Zdůraznil také údiv premiéra nad zázrakem, k němuž došlo, když raketa zasáhla volný prostor mezi budovami, místo aby zasáhla přímo jednu z nich.

„Budovy utrpěly pouze škody způsobené výbuchem, bez střepin, na svých exteriérech. Stěna krytu, kde se schovávali obyvatelé, zůstala zcela nepoškozená. Kdyby raketa zasáhla jednu z budov, mohlo by to mít za následek desítky obětí a zřícení budov. Protože dopadla na zem, většina výbuchu byla absorbována do země a pouze malá část se rozptýlila směrem k budovám – a přesto to způsobilo tak rozsáhlé škody v okruhu stovek metrů.“

Maayan obdržel výstrahu v 21:59 a v 22:09 „jsme zaslechli extrémně silný výbuch, jaký jsme dosud neslyšeli – nešlo o zvuk zachycení střely. Během 2–3 minut se ve skupinách začaly šířit zprávy o rozbitých oknech v budovách. Nikdo zatím neznal přesné místo. Po třech minutách jsem se rozhodl jet do centra města, abych lokalizoval místo dopadu. Po příjezdu do centra jsme zjistili, že z jednoho z bytů, který začal hořet, stoupá kouř. Hasiči již byli na místě a hasili požár a dorazily týmy Magen David Adom, aby evakuovaly desítky zraněných.“

Ohledně rychle se šířících zvěstí Maayan uvedl, že si jich také všiml. „Z nějakého důvodu se šířily zvěsti o nejzávažnějším místě katastrofy od začátku války s Íránem, které si vyžádalo šest nebo více obětí. Vzhledem k síle rakety a ve srovnání s předchozími incidenty během války utrpělo toto místo relativně lehké škody. Pouze čtyři budovy byly relativně silně zasaženy na fasádách. Během několika minut jsme obdrželi potvrzení, že všichni zranění byli evakuováni. Měli jsme několik pohřešovaných osob, o jejichž stavu nebylo nic známo, ale i ty byly během noci nalezeny. Není jasné, odkud tato bizarní vlna zvěstí pocházela. Lidé opouštějí místa zničení a začínají šířit zvěsti.“

Maayan upřesnil, že zasažená čtvrť nebyla, jak se původně uvádělo, ultraortodoxní, ale smíšená, kde žijí jak rodiny gurských chasidů, tak rodiny přistěhovalců z Ruska, starší obyvatelé i mladé páry.

200 obyvatel z postižených budov bylo evakuováno do hotelů u Mrtvého moře, dalších 300 bylo později přemístěno do Aradu a poté do hotelů v Jeruzalémě pod přísným košer dohledem. „Zbývající obyvatelé se evakuují sami k přátelům, rodině nebo do jiných zařízení.“

Maayan poznamenal, že zástupci města evakuovaným pomáhají a navštívili jak hotely, tak nemocnici Soroka, kde zůstává několik zraněných osob v různém stavu.

Zpráva, kterou Maayan důrazně předal premiérovi, byla rozhodná: „Pokračujte ve svých operacích v Íránu – my držíme domácí frontu pevně. Dělejte svou práci, dokud válka neskončí.“