Premiér Benjamin Netanjahu vystoupil před Valným shromážděním OSN a zaměřil se na bezpečnost Izraele, jeho nepřátele, antisemitismus a výzvy, kterým židovský stát čelí.

Od: Israel National News 24. září 2026, 20:06

Izraelský premiér Benjamin Netanjahu ve čtvrtek vystoupil před Valným shromážděním OSN.

Jakmile Netanjahu vstoupil na pódium, delegace několika zemí opustily sál, zatímco jiné tleskaly. Zároveň bylo z řad izraelské delegace slyšet skandování „Am Israel Chai“.

Netanjahu zahájil svůj projev oslovením těch, kteří opustili sál: „Pokud jsou zde ještě nějací další morální zbabělci, prosím, udělejte to hned.“

Premiér poté připomněl svůj projev z doby před 14 lety, při kterém držel v ruce kresbu bomby a nakreslil na ni červenou čáru. „Slíbil jsem, že zabráním vražedné íránské diktatuře ve vývoji atomových bomb. Jaderných zbraní, které by mohly ohrozit celý svět. A přesně to jsem udělal.“

Netanjahu uvedl, že zničení íránského jaderného programu bylo „velmi obtížné“, ale dodal: „Pro mě to bylo jedno z nejjednodušších rozhodnutí, jaká jsem jako premiér kdy musel učinit, protože kdybychom to neudělali, byli bychom všichni mrtví.“

Netanjahu řekl, že je ironické, že tím, že se Izrael bránil, „bránil také mnoho zemí, které právě opustily tento sál. Ve skutečnosti nám mnozí z jejich vůdců dokonce soukromě děkují za to, že jsme zlikvidovali íránské jaderné zbraně. Je těžké si představit ještě ohromující pokrytectví, ale přesně o to jde.“

Poznamenal, že to nebylo poprvé, co Izrael čelil zničení, a připomněl Šestidenní válku, přičemž zdůraznil, že „tehdy jsme nebyli v Judeji a Samaří, historickém srdci židovského národa. Nebyli jsme v Gaze. Nebyli jsme na Golanských výšinách.“

Netanjahu si poté udělal chvilku, aby odpověděl syrskému prezidentovi Ahmedovi al-Sharaovi, který tvrdil, že Golanské výšiny jsou syrským územím: „Ach, a pane al-Sharaa, Židé jsou na Golanských výšinách už od dob Mojžíše; můžete si to přečíst v Bibli.“

Netanjahu se vrátil k Šestidenní válce a upřesnil: „Na žádném z těchto míst jsme nebyli; měli jsme jen nepatrný kousek země. A stále ho máme. To odpovídá asi 1/3 procenta rozlohy celého arabského světa. Přesto obviňují Izrael, malý Izrael, z kolonialismu. Tomu říkám kolonialismus.“

Netanjahu zdůraznil ironii identity některých národů, které Izrael obviňují z kolonialismu: „Lidé v Británii a ve Francii. Dobrý B..e, vždyť oni ten pojem vymysleli. Jejich kolonie pokrývají celý svět. Kolonialismus – dejte si pauzu – další lež.“

Vyprávěl, jak se Izrael v období před Šestidenní válkou připravoval na masivní ztráty na životech. Dodal svůj osobní příběh: jak se on, tehdy středoškolský student, vrátil do Izraele z USA pouhých pět dní před válkou. „Našel jsem zemi v naprostém blackoutu. Izrael se připravoval na střet. “

Netanjahu řekl, že se vrátil do Izraele, aby se setkal se svým bratrem Yonim, a vyprávěl, že ho šel navštívit, zatímco ten byl se svými kolegy výsadkáři na stanovišti a připravoval se na válku.

Během toho setkání mu Yoni řekl: „Vyhrajeme. Nemáme jinou možnost.“

Premiér spojil slova svého bratra se současnou situací. „Nikdy to nebylo jasněji vidět než 7. října 2023, v nejtemnějším dni v historii Izraele.“ Dále popsal zvěrstva palestinských teroristů, ke kterým toho dne došlo v jižním Izraeli, a dodal:

„V Gaze tehdy nebyl ani jeden Izraelec, ani civilista, ani voják, ani jeden. Vůbec na tom nezáleželo. Teroristé z Hamásu spáchali nejhorší masakr Židů od holokaustu.“

„V ten nejtemnější ze všech dnů naši nepřátelé očekávali, že se zhroutíme. No, my jsme se nezhroutili. Místo toho jsme povstali a bojovali jako lvi!“ zvolal.

Premiér pochválil izraelské vojenské schopnosti během války: „Znáte nějakou jinou zemi o velikosti New Jersey, která by byla schopná vést válku na sedmi frontách?“

Vyjmenoval různé teroristické skupiny, které se pokusily vymazat Izrael z mapy, a prohlásil: „Selhaly. Místo toho, abychom se zhroutili, zasadili jsme jim všem drtivé rány. Spolu s našimi skvělými americkými přáteli jsme rozdrtili íránskou armádu, námořnictvo, letectvo i jaderná zařízení.“

„Izrael tvrdě zasáhl Hamás. Rozdrtili jsme Hizballáh,“ prohlásil Netanjahu, vytáhl z kapsy pager a dodal: „Pamatujete si na pagery? Můžu vám říct jedno: Hizballáh si je rozhodně pamatuje.“

Řekl, že zbývající teroristé se snaží přeskupit a vraždit Židy: „A zejména se snaží vraždit lidi v naší historické vlasti, v Judeji a Samaří. Tisíce pokusů ročně, mírumilovné rodiny jedoucí po silnicích. Střílejí na těhotné ženy. Střílejí na celé rodiny.“

Netanjahu kritizoval mezinárodní tisk za to, že věnuje jen malou pozornost arabskému násilí proti Židům a místo toho se soustředí na násilí ze strany židovských výtržníků: „Samozřejmě, o ničem z toho se v mezinárodním tisku ani na sociálních médiích nepíše. Zabývají se jen hrstkou mladistvých delikventů, asi 150, kteří chodí po ulicích, házejí kameny a kácí olivovníky. Občas zapálí nějaké ohně. To nesnesu. Nebudu tolerovat samovolné vymáhání práva. Jsme právním státem. Proto na ně nasazujeme naši bezpečnostní službu Šin Bet. Ale oni tomu říkají ‚osadnické násilí‘. A počet obětí za rok, možná dvě nebo tři… ve srovnání s tisíci teroristických útoků proti mírumilovným osadníkům, čestným a zákonů dbalým lidem.“

„Jaké zkreslení. Je to posedlost. Vůdci zemí o tom vážně mluví a říkají to s takovou vážností: ‚Nemůžeme snést osadnické násilí.‘ Vy nevíte, o čem mluvíte!“ řekl.

V narážce na francouzského prezidenta Emanuela Macrona, který tvrdil, že Hamás v Judeji a Samaří nepůsobí, Netanjahu zmínil vraždu Eliyahu Shakrona, francouzského občana a otce šesti dětí, při střeleckém útoku, který v neděli, několik hodin před svátkem Jom kipur, spáchal terorista z Hamásu.

Zmínil také útok autem, při kterém byl zraněn záložník IDF Neria Leiter, syn izraelského velvyslance v USA Yechiela Leitera. Přečetl příspěvek na sociálních sítích, který Neria napsal před útokem: „Nemáme žádnou jinou zemi. Je to výsada ji bránit.“

Premiér slíbil Neriovi a všem izraelským hrdinům: „Vaše oběť nebude marná. Budeme i nadále bránit náš stát. Budeme i nadále vítězit, protože nemáme jinou možnost!“

Netanjahu poděkoval prezidentovi Donaldu Trumpovi za to, že se připojil k boji proti Íránu a pomohl přivést rukojmí z Gazy domů. Poté se vyjádřil k odhodlání Izraele: „Proč vyhráváme? Yoni to řekl jednoduše: ‚Nemáme jinou možnost!‘ Náš cíl se nikdy nezměnil: vyhrát s neochvějným odhodláním a neústupnou odvahou, protože tohle je Izrael – jeden národ, bojující za jednu budoucnost, levice i pravice, mladí i staří, věřící i sekulární. Máme mezi sebou rozdíly? Samozřejmě že ano. Kdo je nemá? Ale v kritických okamžicích stojíme při sobě, protože to, co nás spojuje, je mnohem silnější: naše historie, naše hodnoty, naše odvaha, odvaha našeho statečného lidu, který odolal 1 000 balistických raket, které Írán seslal na naše civilisty.“

Izraelský vůdce se pak věnoval tomu, co nazval válkou své země za pravdu. Tvrdil, že „několik zahraničních zemí utratilo nespočetné miliardy za šíření lží o mé zemi. První z nich byl Katar. Před desítkami let začal masivně financovat americké univerzity a toxická média, jako je Al Jazeera. Totéž udělali i v Evropě.“

„Jejich cíl byl jasný: vymýt mozky mladým lidem, aby nenáviděli Izrael, nenáviděli Ameriku, nenáviděli Západ. Je to ten samý Katar, který poskytuje útočiště masovým vrahům z Hamásu z 7. října.“

Poté se obrátil k Turecku, o kterém řekl, že se stalo „superšířitelem antisemitských lží“. Tureckého prezidenta Recepa Tayyipa Erdoğana označil za tyrana, který poskytl útočiště teroristickým vůdcům Hamásu, zavraždil tisíce kurdských civilistů, popírá arménskou genocidu, vězní novináře a opoziční vůdce, nelegálně okupuje severní Kypr a pravidelně porušuje hranice s Řeckem. „Teď chce ovládnout Sýrii. To není překvapivé, protože téměř každý den volá po zničení Izraele. Říká, že se stane ‚vládcem Jeruzaléma‘. Ne, pane, nestanete. Tohle je naše země, naše město, naše věčné hlavní město.“

Netanjahu se také zaměřil na obvinění proti Izraeli kvůli jeho akcím v Gaze. Popsal izraelské snahy zabránit civilním obětem a snahy Hamásu maximalizovat počet civilních obětí a řekl: „Obviňovat Izrael z genocidy je největší lež století.“

S odvoláním na Johna Spencera prohlásil: „Izrael udělal pro prevenci civilních obětí ve válce více než jakákoli jiná armáda v historii.“

Dodal: „Všem těm, kteří šíří tyto lži o mé zemi a o našich statečných vojácích, ať už sedí v této síni nebo v kanceláři antisemitského starosty New Yorku, říkám: Styďte se. Styďte se za zkreslování faktů. Styďte se za to, že zaměňujete oběť a agresora. Styďte se za to, že plivete pravdě do tváře.“

Netanjahu jmenovitě kritizoval newyorského starostu Zohrana Mamdaniho: „Pane Mamdani, od té doby, co jste byl zvolen starostou tohoto města, se mnoho Židů v New Yorku již necítí bezpečně. Mluví se mnou. Říkají mi: ‚Tohle není město, jaké si pamatujeme. Změnilo se to tak rychle.“

„Není divu. Chválíte zločince odsouzené za podporu Hamásu. Za přátele považujete lidi jako Hasana Pikera, který prohlásil, že Amerika si zasloužila 11. září. To jsou vám ale přátelé. Zvete k sobě domů palestinského novináře, který natočil, jak teroristé z Hamásu bijí a mučí izraelské rukojmí, a který později přiznal, že odmítl tato videa zveřejnit, aby ochránil – uhodli jste – teroristy. Vaše žena označila jako „líbí se mi“ příspěvek chválící masakr ze 7. října. Označila jako „líbí se mi“ i další příspěvek, v němž se píše, že Tel Aviv by neměl existovat. Odmítl jste cokoli z toho odsoudit. Falešně a opakovaně obviňujete Izrael z genocidy.

„Pane Mamdani, snažil jste se mi zabránit, abych sem přišel. Snažil jste se mě umlčet. No, mě umlčet nemůžete; pravdu umlčet nemůžete.“

Netanjahu zvolal: „Tady je jednoduchá pravda. Izrael nespáchal genocidu; Izrael genocidě zabránil. Přesně to by nám udělali kamarádi pana Mamdaniho z Hamásu, kdybychom je nezastavili. Zabili by nás do posledního.“

Varoval starostu Mamdaniho, že „lži, které vy a další antisemité šíříte o Židech a židovském státě, mají reálné důsledky. V New Yorku jsou Židé ohrožováni na cestě do synagogy. Židé byli pobodáni na ulicích. Židé jsou démonizováni a stávají se terčem útoků jen proto, že jsou Židé.“

„Židé byli zavražděni v Sydney, Manchesteru, Montrealu, Boulderu v Coloradu. Byli napadeni v Los Angeles, Londýně, Paříži, Berlíně a Washingtonu, D.C.

Antisemité po celém světě chtějí náš lid zastrašit. Mám pro ně zprávu. Dny, kdy byli Židé bezbrannými oběťmi, které kráčely na porážku – ty dny jsou pryč,“ prohlásil premiér.

V kontextu rostoucího antisemitismu adresoval židovskému národu po celém světě následující poselství: „Zvedněte hlavu vysoko. Buďte hrdí. Buďte sebevědomí. Nenechte se zastrašit. Postavte se na odpor.“

Spojencům židovského národa vzkázal: „Připojte se k nám v boji proti barbarům, kteří ohrožují naši společnou civilizaci.“

Premiér kritizoval ty, zejména v západní Evropě, kteří se podle něj rozhodli nepostavit se na odpor. „Vůdci těchto zemí se rozhodli podléhat antisemitským davům; zvolili slabost; zvolili politiku ustupování. Nemůžeme se vyhnout smutné pravdě, která před námi leží: mnozí ve svobodném světě se bojí bránit svobodu. A ptám se jich: co vám toto chování přinese – bratrství demokracií, nebo Muslimské bratrstvo? Jak dlouho vám bude trvat, než si uvědomíte, že tito fanatičtí džihádisté dusí vaše vodní cesty, dodávky energie a ekonomickou životně důležitou tepnu?“

„My v Izraeli nečekáme, až se ostatní probudí ze svého morálního spánku; jdeme vpřed, uchopujeme budoucnost, jsme průkopníky neuvěřitelných pokroků… a přinášíme tyto úžasné inovace celému lidstvu.“

Netanjahu řekl, že zatímco Izrael se nebojí, „tyrani z Teheránu“ se bojí. „Víte, čeho se bojí nejvíc? Svého vlastního lidu; statečného íránského lidu, který už tak dlouho přináší tolik obětí.“

Poté vytáhl zařízení Skylink, které uživatelům umožňuje přístup k internetu přes satelity, a řekl: „Toto je komunikační zařízení, které lidem umožňuje přístup k pravdě. Právě toho se íránský režim bojí. Utratí miliardy za cenzuru internetu. Pane prezidente, nechám vám toto zařízení, abyste ho mohl předat íránské delegaci, a až nevyhnutelně přeběhnou, budou moci vyprávět svůj příběh na sociálních médiích. Jednoho dne – a ten den není daleko – bude íránský lid svobodný a jejich vražedný režim padne.“

Izraelský vůdce se poté obrátil na demonstranty venku a na delegáty, kteří opustili sál: „Kde jste byli, když íránští tyrani zmasakrovali a zmrzačili desítky tisíc neozbrojených íránských civilistů, když zmasakrovali a zmrzačili tisíce svých vlastních lidí? Kde jste byli?“

„Organizovali jste masové demonstrace, hladovky? Protestovali jste před íránskou misí při OSN? Vystoupili jste na obranu křesťanů pronásledovaných v Íránu a na celém Blízkém východě? Ne. To jste neudělali. Protože jste falešní obhájci lidských práv.“

Dodal: „Chci vám sdělit dobrou zprávu: navzdory vašemu mlčení a pokrytectví je jen otázkou času, než se v Íránu stane něco neuvěřitelného. Síla lidu zvítězí nad těmi, kteří jsou u moci.“

„Chci, abyste pozorně naslouchali mým slovům; jednoho dne, a možná to nebude tak daleko, bude íránský lid svobodný. Vražedný režim bude svržen svými lžemi, svou korupcí, svou krutostí. Tento zlý režim padne a my všichni ten den oslavíme!“

Netanjahu uzavřel: „Historie mého národa sahá více než 3 000 let do minulosti. Dnes mluvíme stejným jazykem, jakým jsme mluvili tehdy. Žijeme na stejné zemi, na které kdysi žili naši předkové… to je naše země, Země Izrael! Naši proroci, náš účel a náš lid jsou v dějinách jedineční. Naše hodnoty inspirují lidstvo již po tisíciletí… Právě tyto posvátné hodnoty nás poháněly napříč věky a pomáhaly nám překonávat překážky dějin…“

„Po staletí tyrani, kteří se nás pokoušeli zničit, selhávali znovu a znovu, a B…h dá, že budou selhávat i nadále. Pokud budeme mít odvahu, pokud posílíme své odhodlání, budeme i nadále vítězit. Jak říká Bible: ‚Věčnost Izraele se nezachvěje‘, a důvod je prostý: nemáme jinou možnost!“