Ve stejný den, kdy Írán varoval před americkými raketovými údery, uzavřel institut francouzského jazyka. Zde je temný důvod, proč k tomu došlo – a proč Evropa již nemůže zůstat neutrální. Komentář…

Autor: Amine Ayoub 21. září 2026, 22:30

20. září vyslaly íránské úřady dva odlišné signály, které poukazují na to, jak se vyvíjí bezpečnostní doktrína Teheránu. Íránské vojenské velení veřejně oznámilo, že disponuje zpravodajskými informacemi naznačujícími, že Spojené státy připravují bojové operace, a pohrozilo rychlou odvetou proti americkým základenám na Blízkém východě. Téhož dne nařídily íránské soudní orgány uzavření Centre de Langue Française v Teheránu, jazykového institutu spojeného s francouzským velvyslanectvím. Jako oficiální důvod byly uvedeny nelegální aktivity, tajné navazování kontaktů mezi místními elitami a napomáhání emigraci kvalifikovaných Íránců.

Je snadné považovat právní spor ohledně jazykové školy za bezvýznamný šum na pozadí ve srovnání s regionálními vojenskými hrozbami. Při bližším pohledu na načasování a kontext se však nejedná o nahodilý výbuch, nýbrž o promyšlenou strategii. Tato událost zapadá do jasného vzorce eskalujícího tlaku. Íránské úřady v roce 2023 jednostranně uzavřely Francouzský institut pro výzkum v Íránu a média blízká státu se v posledních měsících věnovala organizování veřejných kampaní proti západnímu kulturnímu vlivu.

Paříž ze své strany nezůstala pasivním divákem. Francouzská vláda v srpnu vyhostila dva zaměstnance íránského velvyslanectví v návaznosti na útok na francouzský diplomatický personál v Íránu, čímž dala najevo, že evropské metropole jsou již uvězněny v zrychlujícím se cyklu odvetných opatření s Teheránem. Ačkoli formální diplomatické kanály zůstávají otevřené a obě země provozují funkční velvyslanectví, tyto třenice odhalují zásadní rozpad bilaterálních vztahů.

Pochopení vnitřní logiky Teheránu vysvětluje, proč k této eskalaci dochází právě nyní. Z pohledu íránského zpravodajského aparátu nejsou západní kulturní zařízení neškodnými vzdělávacími institucemi.

V zemi čelící hlubokým ekonomickým potížím a závažnému odlivu mozků jsou instituce, které podporují vazby se západně orientovanými elitami, vnímány přísným pohledem kontrarozvědky.

Vzhledem k tomu, že jaderná jednání uvízla na mrtvém bodě a riziko vojenské konfrontace se Spojenými státy roste, je bezprostřední prioritou režimu odstranit potenciální vnitřní zranitelnosti. Uzavření francouzského centra umožňuje Teheránu omezit vnímaný zahraniční vliv na domácím území a zároveň dává Paříži najevo, že diplomatická imunita nebude během krize chránit západní „měkkou sílu“.

Tento postoj evropským vládám stále více ztěžuje udržet jejich preferovaný dvojí přístup. Po celá desetiletí se evropská hlavní města snažila oddělit jaderné a bezpečnostní třenice od běžných diplomatických, ekonomických a kulturních výměn. Tím, že íránské úřady definují jazykový institut jako hrozbu pro národní bezpečnost, dávají najevo, že veškerou západní přítomnost v zemi vnímají skrze jednotný bezpečnostní rámec.

Pro izraelské stratégy představuje tato změna realistickou příležitost ovlivnit evropskou politiku, za předpokladu, že se Jeruzalém vyvaruje přehnaných prohlášení a zaměří se na praktickou diplomacii.

Evropští představitelé již zažívají neúspěch strategie zadržování pomocí „měkké síly“, což je činí mnohem vnímavějšími ke konkrétní koordinaci než před rokem. Stejně jako Teherán překlasifikoval západní vzdělávací přítomnost jako hrozbu pro státní bezpečnost, může Izrael evropským partnerům ukázat, jak čelit íránské operační stopě napříč kontinentem. Místo toho, aby požadovali, aby Evropa přes noc přijala celou izraelskou obrannou doktrínu, mohou izraelští diplomaté nabídnout proveditelné politické kroky přímo vycházející z této nové reality.

Za prvé, Jeruzalém může využít těchto rostoucích třenic k tomu, aby vyvinul tlak na evropská hlavní města, zejména na Francii a Německo, s cílem prosadit formální právní označení Islámské revoluční gardy za teroristickou organizaci v rámci předpisů Evropské unie.

Zadruhé může Izrael povzbudit evropské zpravodajské služby, aby prováděly systematické kontroly íránských kulturních a náboženských institucí působících na evropském území. Evropské bezpečnostní agentury si jsou dobře vědomy toho, že Islámská revoluční garda a ministerstvo zpravodajských služeb běžně využívají kulturní centra, obchodní sdružení a náboženské instituce jako operační krytí k monitorování íránských disidentů, náboru agentů a usnadňování nelegálního získávání technologií v západních městech. Odhalení těchto sítí oslabuje asymetrický vliv Teheránu tam, kde to nejvíce pocítí.

A konečně by Izrael měl využít společné strategické dialogy k tomu, aby demonstroval, že omezování pomocí „měkké síly“ dosáhlo svých limitů, a naléhal na evropské partnery, aby přísně prosazovali stávající finanční sankce a připravili jasné protokoly pro mechanismy okamžitého obnovení sankcí.

Konfrontace s Islámskou republikou se posouvá do fáze, v níž jsou politická, kulturní a vojenská pole hladce propojena. Rozhodnutí Teheránu zaútočit na centrum francouzského jazyka odráží snahu režimu o konsolidaci domácí fronty v očekávání širší regionální nestability.

Když režim v Teheránu začne považovat francouzská slovesa za hrozbu pro národní bezpečnost, vysílá tím nezaměnitelný signál o své připravenosti ke konfrontaci. Úkolem Izraele je zajistit, aby evropští lídři pochopili, že když Teherán definuje každý západní most jako cíl, stát na těchto mostech již není diplomatickou strategií; je to postoj bezbrannosti.

Amine Ayoub, výzkumný pracovník Middle East Forum, je politický analytik a spisovatel působící v Maroku. Sledujte ho na X: @amineayoubx