Britský ministr zahraničí Ed Miliband vydal v parlamentu prohlášení, v němž oznámil obchodní zákaz týkající se zboží vyrobeného v židovských komunitách v Judeji a Samaří.

Od: Israel National News 8. září 2026, 14:55

Britský ministr zahraničí Ed Miliband v úterý oznámil řadu nových opatření zaměřených na izraelské osady v Judeji a Samaří a zároveň prohlásil, že hnutí Hamás nesmí hrát žádnou roli v budoucím řízení pásma Gazy.

Ve svém projevu v Dolní sněmovně Miliband uvedl, že britská vláda přijala „nový přístup“ k tomuto konfliktu, který „nebude pouze poukazovat na nespravedlnost a utrpení, ale bude také jednat“.

„Britská vláda již dlouho tvrdí, že tyto osady jsou nelegální,“ řekl Miliband. „Dnes oznamuji, že oficiálním stanoviskem britské vlády je, že okupace je protiprávní.“

Velká Británie podnikne kroky k zákazu obchodu se zbožím vyrobeným v izraelských osadách v Judeji a Samaří. Oznámení bylo učiněno společně s Francií a Kanadou, které uvedly, že rovněž „předloží vnitrostátní opatření k zákazu obchodu se zbožím z osad“.

Tyto tři země uvítaly podobná opatření, která již přijaly nebo zvažují Irsko, Španělsko, Nizozemsko, Norsko, Belgie a další evropské země.

Miliband poukázal na rozšiřování osad a na to, co popsal jako „bezprecedentní úroveň násilí ze strany osadníků“, přičemž konkrétně kritizoval rozhodnutí Izraele zveřejnit výběrová řízení na výstavbu v oblasti E1.

Společné prohlášení vyzvalo Izrael, aby zastavil rozšiřování osad, zajistil odpovědnost za násilí páchané izraelskými civilisty a vyšetřil obvinění týkající se izraelských ozbrojených sil. Rovněž se postavilo proti tomu, co signatáři popsali jako kroky vedoucí k anexi a nucenému vysídlování Palestinců.

Miliband rovněž uvedl, že britská vláda souhlasí s definicí etnických čistek přijatou OSN a že k etnickým čistkám dochází v některých částech Judeje a Samaří.

„Izraelská vláda před tím až příliš často zavírá oči,“ řekl poslancům.

Zároveň Miliband zdůraznil, že spor Británie se týká izraelské vlády, nikoli izraelského lidu.

„Náš spor není s izraelským lidem, ale s jednáním jeho vlády,“ řekl a zopakoval podporu Londýna pro řešení spočívající ve dvou státech.

Ve společném prohlášení se uvádí, že tato opatření mají za cíl zachovat možnost řešení spočívajícího ve dvou státech. Vlády rovněž uznaly „legitimní bezpečnostní zájmy“ Izraele a odsoudily masakr spáchaný hnutím Hamás 7. října, který označily za nejhorší antisemitský masakr od holokaustu.

V souvislosti s Gazou Miliband uvedl, že hnutí Hamás musí odevzdat své zbraně a rozebrat svou „teroristickou infrastrukturu“.

V rámci dvaceti bodového mírového plánu, jak uvedl, „nemůže Hamás hrát žádnou roli v budoucím řízení Gazy“.

Miliband uvedl, že Izrael má právo žít bez strachu, ale velkou část svého projevu věnoval humanitární situaci v Gaze.

Uvedl, že v Gaze zahynulo více než 70 000 lidí, včetně 20 000 dětí, a řekl, že drtivá většina obyvatelstva byla vysídlena. Izrael obvinil z toho, že systematicky blokuje životně důležitou humanitární pomoc a přístup k ní, a uvedl, že více než 60 % domů v Gaze je „v troskách“.

Na otázku ohledně obvinění, že Izrael v Gaze páchá „genocidu“, Miliband odpověděl, že postoj Velké Británie spočívá v podpoře „úplného“ a „důkladného“ prošetření těchto obvinění, přičemž záležitost by měly nejprve posoudit soudy.

„To bude i nadále naší politikou,“ řekl.

Miliband uvedl, že je správné, aby se touto záležitostí zabýval Mezinárodní soudní dvůr.

„Podporujeme soud v jeho rozhodování,“ řekl a dodal, že Velká Británie bude i nadále poskytovat humanitární pomoc Gaze.

Miliband rovněž oznámil další omezení vývozu zbraní do Izraele.

Uvedl, že Velká Británie již pozastavila více než 30 licencí na vývoz zbraní souvisejících s operacemi Izraelských obranných sil (IDF) v Gaze, přičemž tato pozastavení zůstávají v platnosti.

Velká Británie nyní zamítne žádosti o licence na vývoz zbraní a dalších produktů, které „podstatně přispívají k okupaci“ – tuto politiku Miliband popsal jako vytvoření „dvojitého zámku proti prodeji zbraní“.

Uvedl, že omezení zůstanou v platnosti, dokud bude trvat to, co Velká Británie definuje jako okupaci.

Miliband rovněž vyzval Izrael, aby zrušil to, co popsal jako „zadržování příjmů“, které podle něj „finančně ochromuje“ poskytování základních služeb v Judeji a Samaří.

Velká Británie rovněž podnikne kroky proti společnostem a jednotlivcům poskytujícím služby, včetně stavebních prací a financování, pro rozšiřování osad.

„Čeká vás plná síla britských sankcí,“ varoval Miliband.

V Británii bude rovněž zakázána reklama na nelegální osady, uvedl.

Miliband zdůraznil, že opatření se zaměřují na osady, nikoli na Izrael jako celek.

„Z celého srdce se stavím proti kampani bojkotu, stažení investic a sankcí, neboli kampani BDS,“ dodal.

Opatření popsal jako „jasný vzkaz“ izraelské vládě, Palestincům na okupovaných územích a mezinárodnímu společenství, že Británie „nebude mlčky přihlížet zničení řešení spočívajícího ve dvou státech“.

Miliband se také zabýval rostoucím antisemitismem v Británii, zmínil útok na synagogu v Heaton Parku a popsal dopad antisemitismu na britské Židy.

Uvedl, že židovské děti jsou nuceny chodit do školy v doprovodu bezpečnostních strážců, a antisemitismus označil za „metlu“ a „zlo“.

Upozornil také na zvýšené vládní investice do bezpečnostních opatření pro židovské komunity.

Miliband uvedl, že je „hrdý“ na svou židovskou identitu, a zdůraznil, že podpora Izraele a podpora palestinské státnosti nejsou protichůdné postoje.

Společné prohlášení znovu potvrdilo podporu signatářů pro vytvoření suverénního palestinského státu vedle Izraele, přičemž citovalo příslušné rezoluce Rady bezpečnosti OSN. Země se rovněž zavázaly bojovat proti antisemitismu.

Prohlášení zakončilo vyjádřením trvalého závazku k tomu, co popsalo jako „spravedlivý a trvalý mír“, v němž by Izrael a palestinský stát žily vedle sebe v míru a bezpečí.

Miliband uvedl, že Francie a Kanada dnes oznámí zákaz dovozu z izraelských osad, které považují za nelegální, a připojí se tak k Nizozemsku, Irsku, Belgii, Španělsku a Norsku, které již podobná omezení zavedly nebo je zavádějí.

Dánsko, Finsko, Island, Polsko, Portugalsko a Švédsko se rovněž zavázaly podpořit další kroky, uvedl.

Na závěr označil tato opatření za součást politiky Velké Británie, která „hájí své hodnoty doma i ve světě“ a „postaví se za to, co je správné“.

Stínový ministr zahraničí Tom Tugendhat uvedl, že konzervativci souhlasí s vládou v tom, že současná cesta vede Izraelce a Palestince k „temnější a nebezpečnější budoucnosti“.

Tugendhat prohlásil, že konflikt nelze zredukovat na jedinou větu, a obvinil vládu, že právě to dělá.

Kritizoval rozhodnutí Spojeného království uznat palestinský stát s tím, že je v rozporu s principy, které Británie hájí od roku 1933. Varoval, že hluboké ekonomické vazby mezi Izraelem a palestinskými územími znamenají, že „utrpí nevinní Palestinci i Izraelci“.

Tugendhat také varoval, že proměna Izraele v „vyvrhele“ by mohla vést k „dalšímu nárůstu antisemitského násilí v našich vlastních ulicích“.

Milibandovi také položil řadu otázek, v nichž se ptal, jaké diskuse vedl s britskými spojenci před přijetím tohoto rozhodnutí a jak vyhodnotil jeho potenciální dopad na vnitřní bezpečnost a soudržnost společnosti ve Velké Británii.

Varoval před „rostoucím antisemitismem“ v Británii a před zvyšujícím se násilím namířeným proti židovským komunitám.

Tugendhat zdůraznil, že je možné kritizovat izraelskou vládu a zároveň nadále hájit právo židovského národa na vlastní stát.

„Mír nevytváříme pouze z jedné strany, ani ho nevytváříme sami,“ uzavřel.

Miliband zahájil svou odpověď tím, že uvedl, že s Tugendhatovými závěry „hluboce nesouhlasí“.

Argumentoval tím, že zatímco Tugendhat podporuje a věří v řešení dvou států, jeho navrhovaný přístup by znamenal nečinnost, jelikož by tím byla zničena možnost dosažení takového řešení.

Mluvčí liberálních demokratů pro zahraniční věci Calum Miller uvedl, že jeho strana podporuje ministra zahraničí v tom, aby „důrazně napadal nelegální kroky“ izraelské vlády, a zároveň podporuje právo na existenci jak Izraele, tak Palestiny a právo britských Židů žít bez antisemitismu.

Na otázku ohledně zákazu veškerého vývozu zbraní do Izraele, včetně komponentů pro letouny F-35, Miliband odpověděl, že Spojené království v říjnu 2024 přestalo přímo dodávat součástky pro izraelský program F-35. Uvedl, že Británie nyní přispívá pouze nepřímo prostřednictvím globálního dodavatelského řetězce, což označil za „klíčové“.