Prezident Trump dnes promluvil v Knesetu a vyhlásil, že „toto nebyl jen konec války, ale také konec éry terorismu a začátek éry míru a Boha“.

Od: Israel National News 13. října 2025, 14:17

Prezident Trump dnes promluvil v Knesetu a vyhlásil, že „to nebyl jen konec války, ale také konec éry terorismu a začátek éry míru a Boha“.

Poslanci Ayman Odeh a Ofer Cassif byli během projevu vyloučeni z pléna za porušení protokolů Knesetu.

„Rád bych poděkoval neuvěřitelnému muži a vlastenci – Benjaminu Netanjahuovi.

Není to nejjednodušší člověk, ale právě to ho dělá tak výjimečným. Rád bych také poděkoval Ivaně, mé dceři, která Izrael miluje natolik, že konvertovala.

„Marco Rubio, který je také zde, se zapíše do historie jako největší ministr zahraničí v historii Spojených států. Vždy byl chytrý a bystrý a lidé ho respektují. Pete Hegseth, náš ministr války, je mladý a bystrý. Nyní jsme za osm měsíců urovnali osm válek, protože rukojmí jsou zpět.“

„Moje osobnost je zaměřena na zastavení válek. Pokud vstoupíme do války, vyhrajeme ji. Spojené státy mají nejmocnější armádu na světě. Kompletně jsem armádu přestavěl, s zbraněmi, které jsem nenáviděl kvůli jejich síle, a doufám, že je nikdy nebudeme muset použít.“

„Máme nejlepší zbraně na světě a mnoho z nich jsme dali Izraeli. Netanjahu volal a žádal o zbraně, o některých jsem nikdy předtím neslyšel, ale sehnali jsme je pro něj. Dali jsme je Izraeli, který se stal mocným a vedl k míru.“

„Při oslavách musíme pamatovat na to, jak to všechno začalo, nejhorším masakrem Židů od holokaustu. Izraelský lid musí vědět, že Amerika se připojuje k vašim dvěma jednoduchým slibům – Nikdy nezapomeneme a Nikdy více.“

„Pro mnoho Izraelců, ale i Palestinců, je noční můra konečně u konce. Jak se prach usazuje, den, který přichází, se náhle jeví jako na dosah. Je to velmi vzrušující doba pro Blízký východ, protože síly teroru jsou poraženy díky izraelským obranným silám a operaci Rising Lion. Byla to skvělá práce a moji lidé s vámi rádi spolupracovali.“

„V rámci operace Midnight Hammer vyslaly Spojené státy do Íránu sedm těchto letadel B-2, z nichž jsme objednali dalších 28. Měli jsme 52 tankerů a desítky dalších stíhaček. Měli jsme generála „Raisina“ Cainea, který je neuvěřitelným generálem. Zeptal jsem se ho, jak dlouho potrvá porážka ISIS. Řekli mi, že to potrvá až pět let. Pak jsem odletěl do Iráku, setkal se s generálem Cainem a zeptal se ho, proč. Odpověděli mi: „Mohli bychom to zvládnout za tři týdny, útočit ze severu, jihu, východu, západu, shora i zdola. Museli bychom to udělat jinak, s přenosnými základnami po celém Středním východě, ale oni nechtěli nikoho bránit ani nikoho napadat. Mohli bychom to zvládnout za čtyři týdny a ještě by nám zbyl čas.“ A on to zvládl perfektně.

„Společně jsme zastavili největšího sponzora terorismu na světě. Bez toho by nikdy nedošlo k této dohodě, kdyby Írán měl jadernou zbraň, kterou měl za dva měsíce mít. Pracovali na ní dvaadvacet let. Naši piloti cvičili tento útok třikrát ročně. Kdybychom to neudělali, nikdy bychom nemohli podepsat dohodu a dnes bychom tu nestáli. Ten útok zbavil Blízký východ a Izrael velké hrozby. Bylo mi ctí pomoci.“

„Bylo by skvělé, kdybychom mohli uzavřít mírovou dohodu s Íránem, i když Rusko bude muset být na prvním místě. V Libanonu byla zničena dýka Hizballáhu. Plně podporujeme novou libanonskou vládu v odzbrojení Hizballáhu a budování nové země v míru s Izraelem.“

„Tato dlouhá a obtížná válka nyní skončila. Prakticky celý region podpořil plán, podle kterého bude Gaza demilitarizována, Hamas odzbrojen a bezpečnost Izraele již nikdy nebude ohrožena. Izrael získal vše, co mohl, silou zbraní, a nyní je čas proměnit to v reálné úspěchy, které vám umožní sklízet plody vaší práce. Pouze tím, že využijeme příležitosti, kterou nám tento okamžik nabízí, můžeme zajistit, že se hrůzy posledních dvou let již nikdy nebudou opakovat.“

„Před osmi lety jsem sem přijel a oslovil vůdce arabského světa a vyzval je, aby budovali budoucnost bez terorismu. Odtud pojedu do Egypta, abych právě to udělal. Setkám se s nejmocnějšími a nejbohatšími národy světa. V čele těchto národů stojí úžasní lidé, kteří to vše umožnili. Cesta, kterou jsme tehdy zahájili, vedla k porážce chalífátu ISIS, k Abrahamovským dohodám a k tomuto historickému příměří. Ukázali jsme, že mír není jen naděje, ale realita, na které můžeme stavět. Blízký východ je připraven využít svůj potenciál. Desítky let terorismu nefungovaly – zcela selhaly. Všechny nejhorší scénáře byly překonány a přinesly jen utrpení, neúspěch a smrt, což oslabilo nikoli Izrael, ale ty, kteří se ho snažili napadnout. Národy, které odložily své rozdíly a překonaly rozdíly, si vedou skvěle.“

Nyní můžeme naplnit Abrahámovské dohody. Existuje mnoho národů, které se chtějí připojit. Nemůžete porazit svět. Svět opět miluje Izrael. Svět chtěl mír a Izrael chtěl mír. Kdybyste pokračovali v boji další čtyři roky, nebylo by to dobré. Chci poblahopřát Bibimu za to, že měl odvahu říci: „Vyhráli jsme.“ Nyní znovu vybudujeme Izrael větší a lepší než kdykoli předtím.

„Volba pro Palestince nemohla být jasnější – mají šanci navždy opustit cestu teroru, vyhnat zlo ze svého středu a budovat svůj národ, místo aby se snažili zničit Izrael. Gaza se musí soustředit na zotavení z desetiletí hrůzy. Hodlám se podílet na tomto úsilí jako člen Rady míru. Každá zúčastněná země mě požádala, abych se ujal předsednictví, a my máme neuvěřitelnou moc a bohatství. Chci poděkovat arabským a muslimským zemím za jejich podporu při obnově Gazy. Vynaložily obrovské množství peněz. Chtějí, aby to fungovalo, aby to bylo bezpečné a dobré pro Izrael. I když je zřejmé, že to bude stát hodně peněz, ve skutečnosti to není tolik, aby se zajistil úspěch a stabilita. Mnozí z nich se k nám za chvíli připojí v Egyptě.“

„Skupina, která na nás čeká, je nejbohatší skupinou, jaká kdy byla sestavena, a její členové chtějí jen konat dobro. Produktivní a odpovědné národy tohoto regionu by neměly být nepřáteli, ale partnery. Společně můžete čelit silám chaosu, které ohrožují vaše zájmy, a uvolnit neuvěřitelnou prosperitu a příležitosti. Uvolníte čísla a úspěchy, o kterých jste nikdy nesnili, protože jste se vždy bránili, ale když budete moci trávit čas přemýšlením o něčem jiném než o válce, vybudujete něco, co bude zázrakem v poušti. K tomuto účelu přinesly Abrahámovské dohody neuvěřitelný úspěch všem zúčastněným zemím – všechny zůstaly v posledním období, protože to byl dobrý obchod. Místo budování pevností, které mají udržet nepřátele na uzdě, byste měli budovat infrastrukturu. Místo výroby raket by vaše bohatství mělo plynout do průmyslu a umělé inteligence.

„I Íránu, jehož režim způsobil tolik smrti, je podána ruka přátelství. Ani Spojené státy, ani Izrael necítí vůči íránskému lidu žádné nepřátelství. Nic by regionu neprospělo více, než kdyby íránští vůdci vzdali teror a uznali právo Izraele na existenci. Říkám Íránu: jsme připraveni, až budete připraveni vy, a stane se to. Příběh o neochvějném odhodlání Izraele by měl být pro svět důkazem, že ti, kdo se snaží této zemi ublížit, jsou odsouzeni k neúspěchu – stát Izrael je silný a bude žít a prosperovat navždy. Proto Izrael vždy zůstane důležitým spojencem Spojených států amerických, disponujícím jednou z nejmocnějších armád na světě a jednou z nejmocnějších ekonomik.“

„Schválil jsem výdaje v řádu miliard dolarů na obranu Izraele. Po letech nesplněných slibů jsem učinil krok k přesunu americké ambasády do Jeruzaléma.“

Trump také pochválil Netanjahua za to, že „ví, jak vyhrát“. Požádal prezidenta Herzoga, aby Netanjahua omilostnil, a nazval ho „jedním z největších válečných prezidentů“.

Poznamenal, že „za poslední dva roky“ se setkal s mnoha rodinami rukojmích a s těmi, kteří byli uneseni. „Je to neuvěřitelné,“ řekl. „Díval jsem se jim do očí, viděl jsem nejhorší noční můry jejich utrpení, ale viděl jsem také něco jiného, krásnou lásku lidí, lásku lidí, která, upřímně řečeno, drží věci pohromadě, lásku, která vám dává odvahu pokračovat přes tisíce let pronásledování a útlaku a vyjít z toho se srdcem Davida.“

„Je to ta láska, která porazila nepřátele civilizace, vybudovala tuto neuvěřitelnou zemi a tuto neuvěřitelnou ekonomiku a vytvořila jednu z největších demokracií na světě. Proto je pro mě dnes skutečnou ctí promluvit k tomuto shromáždění ve vašem starobylém a věčném hlavním městě Jeruzalémě. Toto město a tento národ jsou živým důkazem toho, že mnohem jasnější budoucnost pro celý tento region je skutečně na dosah.“

„To, co jste dokázali, je zázrak,“ dodal Trump a řekl, že válka byla „tak těžká“.

„Dnes jste bezpečnější, silnější a respektovanější než kdykoli v historii Izraele,“ dodal.

„Izraelský lid se nikdy nevzdal… Chcete slib Sionu, chcete slib úspěchu, naděje, lásky a Boha. A americký lid nikdy neztratil víru v naději na velkou a požehnanou budoucnost pro nás všechny. … Společně jsme čelili zlu, společně jsme vedli válku a možná nejkrásnější ze všeho je, že jsme společně uzavřeli mír. A tento týden jsme proti všem očekáváním dokázali nemožné a přivedli naše rukojmí domů.“

Trump pokračoval: „Nyní tedy budeme budovat budoucnost, která je hodna našeho dědictví, budeme budovat odkaz, na který mohou být všichni lidé v tomto regionu hrdí – nové vazby přátelství, spolupráce a obchodu.“

Izrael nazval „duchovním a geografickým centrem celého světa“ a řekl: „Izrael, Amerika a všechny národy Blízkého východu budou brzy bezpečnější, silnější a prosperující jako nikdy předtím.“

„Děkuji vám, Bůh vám žehnej, Bůh žehnej Spojeným státům americkým a Bůh žehnej Blízkému východu! Děkuji vám všem, hodně štěstí. Mockrát děkuji!“ uzavřel.