V památníku Jad Vašem začala pietní akce u příležitosti Mezinárodního dne památky obětí holocaustu, která uctívá památku šesti milionů Židů zavražděných během holocaustu.

Od: Israel National News 13. dubna 2026, 20:01

Den památky obětí holocaustu byl v pondělí večer zahájen slavnostním ceremoniálem v Jad Vašem, izraelském národním památníku holocaustu.

Prezident Isaac Herzog zahájil svůj projev na ceremonii poznámkou, že letošní národní dny se konají „v době války“, a nabídl „slova síly a povzbuzení“ jak vojákům, tak civilistům. Zdůraznil, že i když se konflikt prodlužuje, je „přesvědčen, že z něj vyjdeme posíleni a s novou energií“.

Vyprávěl příběh nadrotmistra Asafa Cafriho, 26letého záložníka IDF, který před rokem padl v Gaze, a popsal, jak příběh jedné rodiny odráží širší národní zkušenost. Během kondolenční návštěvy u rodiny se Herzog setkal s Magdou Baratzovou, Cafriho prababičkou a přeživší holocaustu. Popsal ji, jak tiše seděla, „její oči… nesly bolest starou i novou“.

Herzog podrobně popsal Baratzové zážitky z holokaustu a poznamenal, že byla deportována z ghetta v Transylvánii do Osvětimi, kde byla naposledy odloučena od své rodiny. „Podívali jsme se na sebe a věděli jsme: ‚Už se nikdy neuvidíme,‘“ napsala. Vydržela nucené práce, pochody smrti, hlad a extrémní podmínky, nakonec přežila a byla osvobozena z Bergen-Belsenu v šestnácti letech, vážila pouhých dvacet kilogramů.

Po válce emigrovala do Izraele, provdala se za jiného přeživšího a začala si budovat nový život. Herzog zdůraznil její životní postoj a citoval její slova: „Toto je moje vítězství: přežít, emigrovat do Země Izraele a založit rod.“ Poznamenal, že skutečně vybudovala velkou rodinu zahrnující několik generací.

Popsal bolestivý okamžik, kdy se Baratzová během ceremonie k oslavě osvobození Bergen-Belsenu dozvěděla, že její pravnuk Asaf padl v boji. Herzog poukázal na spojitost mezi generacemi a uvedl, že navzdory sedmdesáti letům, které je dělí, „tyto generace spojoval jeden duch: duch hrdinství, oddanosti a odhodlání.“

Při vzpomínce na návštěvu během období smutku Herzog řekl, že viděl „čtyři generace v jedné domácnosti“ a přemýšlel, zda by jakýkoli jiný národ mohl unést „takový příběh bolesti a hrdinství“. Dodal, že Baratzová krátce poté zemřela, neschopná snášet zármutek ze své ztráty.

V širším historickém kontextu Herzog připomněl, že během holokaustu bylo zavražděno přibližně šest milionů Židů, a zdůraznil, že nacisté „nerozlišovali“ mezi Židy. „Pro ně jsme byli jeden národ,“ řekl, s vyhlášeným vyhlazením všech.

Zdůraznil ústřední roli rodiny v židovské identitě a popsal židovský národ jako „velkou a rozlehlou rodinu, spojenou historií, hlubokými kořeny a společným osudem“. Dodal, že navzdory zkáze způsobené holocaustem se židovský národ rozhodl „nejen přežít, ale růst, tvořit a znovu budovat“.

V souvislosti s aktuálním děním Herzog poznamenal, že Izrael je po masakru ze 7. října stále ve válce, a poukázal na odolnost izraelské společnosti. Řekl, že byl svědkem „solidarity, hrdinství, oddanosti a vzájemné odpovědnosti“ po celé zemi.

Zároveň zdůraznil všeobecnou výzvu k jednotě a varoval před nebezpečím vnitřních rozporů. „Rodina se může hádat, ale nikdy se nesmí rozdělit,“ řekl a dodal, že židovský národ „nevstal z popela… jen aby ho pohltil oheň sváru.“

Herzog také zmínil nedávné vojenské operace, včetně spolupráce se Spojenými státy, a probíhající nasazení na více frontách. Uznal těžké ztráty způsobené konfliktem a vyjádřil podporu pozůstalým rodinám a zraněným: „Vidím vás, sdílím vaši bolest.“

Ocenil záchranáře a bezpečnostní síly a poukázal na symbolickou proměnu z obětí holokaustu na obránce židovského státu, když řekl, že „pruhovaná vězeňská uniforma byla nahrazena uniformou IDF.“ „

Herzog varoval před rostoucím antisemitismem po celém světě a vyzval světové vůdce, aby jednali rozhodně, přičemž uvedl, že „prázdná slova nezakryjí nečinnost.“

Závěrem znovu potvrdil trvalé dědictví přeživších holocaustu a popsal je jako „zdroj inspirace… symbol lidského ducha.“ Slíbil, že Izrael bude i nadále uchovávat a předávat památku holocaustu budoucím generacím.

Herzog připomněl poslední vzkaz Magdy Baratzové a citoval její slova naděje: „Stále věřím, že tady bude dobře… Věřím tomu z celého srdce.“ Dodal, že tuto víru sdílí i izraelský lid, a vyjádřil důvěru v budoucnost národa: „Ano, ano, tady bude dobře.“

Premiér Benjamin Netanjahu promluvil na slavnosti a pozdravil prezidenta Isaaca Herzoga a občany Izraele, přičemž kladl zvláštní důraz na přeživší holocaustu, které popsal jako lidi s „mocným duchem“. Řekl, že národ „vás objímá s láskou“ a vzdává hold těm, kteří zapalují pamětní pochodně v Yad Vashem.

Netanjahu porovnal zranitelnost židovského národa během holokaustu se současnou silou Izraele a citoval popis Židů od básníka Uriho Zviho Greenberga jako „vyhynulého národa, jako divoké zvíře při lovu“. Dnes, řekl, „se náš národ brání“ a dodal, že Izrael má nyní „stát, který je silnější než kdy jindy a který řve mocí“.

Zdůraznil nedávné vojenské operace a uvedl, že „prostřednictvím operace Rising Lion a ještě více v operaci Roaring Lion“ stojí Izrael po boku Spojených států „v čele svobodného světa“. Tvrdil, že společně „rozdrtili zlý režim v Íránu“, který obvinil z úsilí o získání jaderných zbraní a podpory teroristických zástupců zaměřených na zničení Izraele.

Netanjahu připomněl svůj dlouhodobý slib a řekl, že každý rok sliboval, že Izrael nedovolí Íránu získat jaderné zbraně a že „nedojde k druhému holocaustu“. Dodal, že „letos jsme tento slib proměnili ve skutečnost“, a popsal značné škody způsobené íránským vojenským kapacitám.

V souvislosti s historickou reflexí Netanjahu zmínil opakující se otázku „co by bylo, kdyby“ ohledně holokaustu, včetně toho, zda by dřívější zásah mohl katastrofě zabránit. Zdůraznil však, že „v historii neexistují žádné ‚co by bylo, kdyby‘“, a vyzdvihl nutnost rozhodného jednání v současnosti, aby se předešlo budoucím hrozbám.

Podrobně popsal probíhající izraelské operace na několika frontách, včetně Gazy, Libanonu, Sýrie, Judeje a Samaří a Jemenu, jako součást toho, co nazval trvalým úsilím o boj proti „íránské ose zla“.

Netanjahu také vyprávěl o setkání s 101letým přeživším holokaustu Jakem Waksalem během návštěvy Spojených států. V souvislosti s tímto setkáním zopakoval závazek „Nikdy více“ a uvedl, že Izrael tento slib aktivně plní.

Založení Státu Izrael a jeho armády popsal jako obnovení židovského sebeurčení po staletích zranitelnosti, přičemž uznal, že antisemitismus přetrvává. Varoval však, že ti, kdo se dnes snaží Izrael zničit, budou čelit důsledkům „v rozsahu, jaký si nedokážou ani představit“.

Netanjahu uvedl, že Izrael zničil významné části íránské vojenské infrastruktury, včetně jaderných zařízení a moderních zbraní. Tvrdil, že bez takového zásahu by se místa jako Natanz a Fordow mohla stát synonymem zkázy, jako jsou Osvětim a Treblinka.

Zdůraznil sílu izraelského spojenectví se Spojenými státy a popsal bezprecedentní spolupráci mezi izraelskými a americkými silami. „Kdo by si dokázal představit,“ řekl, „že naši odvážní piloti letectva a američtí vojáci budou bránit Blízký východ bok po boku?“

V souvislosti s Evropou Netanjahu kritizoval to, co popsal jako oslabující morální postoj, a argumentoval, že kontinent se musí znovu naučit „ostré rozlišení mezi dobrem a zlem“. Naopak, řekl, Izrael zůstává odhodlán bránit se a přispívat k globální bezpečnosti.

Závěr svého projevu věnoval chvále izraelské proměny „od holocaustu k znovuzrození“ a popsal stát jako „maják svobody, pokroku a prosperity“. Citoval biblický verš odkazující na „mocné muže statečné“ a prohlásil, že Izrael „jako národ lvů“ bude i nadále „řvát řevem věčnosti“.

Své vystoupení zakončil prohlášením: „Am Yisrael Chai!“