„Toto je příležitost, kterou nám dal Svatý, požehnaný buď, abychom se mohli vrátit do své země,“ řekl Netanjahu.

Od: United with Israel, 13. března 2026

Premiér Benjamin Netanjahu využil tiskovou konferenci během probíhající izraelské kampaně proti Íránu a jeho regionálním zástupcům k tomu, aby zdůraznil to, co popsal jako hlubší sílu, která udržuje zemi během války: ducha a víru židovského národa.

Na pozadí intenzivních vojenských operací proti íránskému režimu a Hizballáhu Netanjahu označil tento konflikt za součást historického boje o přežití a obnovu Izraele.

„Toto je příležitost, kterou nám dal Svatý, požehnaný buď, abychom se vrátili do naší země,“ řekl Netanjahu při zodpovídání otázek novinářů. „Abychom obnovili naši nezávislost, znovu vybudovali naši sílu a odrazili naše nepřátele. A pokud je budeme muset odrážet znovu a znovu, pak to budeme dělat znovu a znovu.“

Tento okamžik popsal jako součást širšího příběhu židovské vytrvalosti a uvedl, že schopnost Izraele odolávat opakovaným hrozbám pramení z národního odhodlání zakořeněného ve víře, historii a přesvědčení, že židovský národ již nikdy nebude čelit zničení nebo vyhnanství.

Premiér také zdůraznil pozoruhodný válečný jev a připomněl nedávný rozhovor s americkým prezidentem Donaldem Trumpem.

„Prezident Trump mi s údivem řekl: ‚Jen v Izraeli jsou záchranné lety obrácené. Všude jinde chtějí lidé z válečných zón utéct – a jen v Izraeli se všichni chtějí vrátit.“

Netanjahu řekl, že se ho Trump opakovaně ptal, čím se tento jev dá vysvětlit.

„Vždy se mě ptá: ‚Odkud se bere tento duch?‘“ řekl Netanjahu. „A já mu odpovídám: je to tajemství našeho úspěchu. Je to odolnost našeho národa. Je to síla naší víry – víry ve věčnost Izraele.“

Ve svém projevu Netanjahu vykreslil válku nejen jako vojenskou konfrontaci s Íránem a jeho spojenci, ale jako součást rozhodujícího momentu v historii Izraele.

Na začátku tiskové konference Netanjahu uvedl, že izraelské a americké síly dosáhly významných úspěchů v operacích proti íránskému režimu a Hizballáhu, a popsal tuto kampaň jako takovou, která mění rovnováhu sil na Blízkém východě.

„Již nyní můžeme s jistotou říci: toto již není ten samý Írán, toto již není ten samý Blízký východ a toto již není ten samý Izrael,“ řekl.

„Nečekáme. Iniciujeme, útočíme – a činíme tak s takovou silou, jaká tu dosud nebyla.“