Premiér Benjamin Netanjahu prozradil, že se léčil s nádorem v raném stadiu, a uvedl, že byl úspěšně odstraněn a během válečného stavu se o tom mlčelo.

Od: Israel National News 24. dubna 2026, 13:59

Premiér Benjamin Netanjahu v pátek zveřejnil svou výroční zprávu o zdravotním stavu, ve které prozradil, že před rokem a půl podstoupil operaci a radiační terapii k odstranění nádoru.

„29. prosince 2024 podstoupil premiér chirurgický zákrok kvůli benigní hyperplazii prostaty. Zákrok proběhl úspěšně a bez jakýchkoli komplikací. Vyšetření magnetickou rezonancí provedené v rámci pravidelné kontroly po operaci odhalilo v prostatě malou oblast, menší než jeden centimetr, s podezřelými charakteristikami,“ uvádí zpráva.

„Další vyšetření prokázalo, že se skutečně jednalo o náhodný nález a časné stadium rakoviny prostaty. Jednalo se o včasné odhalení drobné léze bez metastáz, jak bezpochyby prokázaly všechny další testy. U takových lézí je možné pokračovat v pečlivém sledování nebo v krátké a přesné radiační terapii. Premiér se rozhodl pro terapii.“

Dále se uvádí, že terapie byla zcela úspěšná a nádor zcela zmizel, jak dokazují rentgenové snímky a laboratorní testy.

Prof. Aharon Popovtzer, který dohlížel na léčbu společně s Dr. Markem Vigodou a Dr. Shragou Grossem, po zveřejnění zprávy uvedl: „Vedu onkologické oddělení v nemocnici Hadassah v Jeruzalémě. Před několika měsíci byl při zcela rutinní kontrole u premiéra náhodně objeven nález o velikosti 0,9 cm. Premiér podstoupil komplexní vyšetření, které ukázalo, že se jedná o onemocnění ve velmi raném stadiu. Je důležité poznamenat, že se jedná o velmi častý stav, zejména u pacientů starších 70 let.

„Po dokončení kompletního vyšetření byly premiérovi, jak je zvykem, nabídnuty dvě možnosti léčby: první, pouze aktivní sledování; druhá, radiační terapie. Premiér si zvolil druhou možnost a před dvěma a půl měsíci podstoupil moderní cílenou radiační léčbu v nemocnici Hadassah. Na konci léčby, po asi dvou a půl měsících, podstoupil další vyšetření včetně zobrazovacích metod a krevních testů. Na základě těchto nálezů můžeme říci, že onemocnění zmizelo. Nejsou žádné známky onemocnění. Premiér bude pokračovat v rutinním, standardním sledování, jak je zvykem.“

Netanjahu sám na X přiznal, že požádal o odložení zveřejnění zprávy o dva měsíce: „Dnes byla zveřejněna moje výroční lékařská zpráva. Požádal jsem o odložení jejího zveřejnění o dva měsíce, aby nebyla zveřejněna v nejvypjatější fázi války, a aby tak teroristický režim v Íránu nemohl šířit další falešnou propagandu proti Izraeli.“

„Rád bych se s vámi podělil o tři věci: 1 – Díky Bohu jsem zdravý. 2 – Jsem ve výborné fyzické kondici. 3 – Měl jsem menší zdravotní problém s prostatou, který byl zcela vyléčen. Díky Bohu, mám to za sebou.“

Netanjahu pokračoval: „Před rokem a půl jsem podstoupil úspěšnou operaci zvětšené benigní prostaty a od té doby jsem pod rutinním lékařským dohledem. Při poslední prohlídce byla v prostatě nalezena malá skvrna menší než jeden centimetr. Testy ukázaly, že se jedná o velmi rané stadium zhoubného nádoru bez šíření nebo metastáz.“

Vysvětlil, že „lékaři mi řekli, že je to v mém věku velmi běžné a že existují dvě možnosti: 1 – Není nutné to léčit; lze zůstat pod dohledem. Je možné s tím žít a mnozí tak činí. 2 – Podstoupit léčbu a problém odstranit. Už mě znáte. Když dostanu včasnou informaci o potenciálním nebezpečí, chci se tím zabývat okamžitě. To platí na národní úrovni i na osobní úrovni. To jsem udělal. Podstoupil jsem cílenou léčbu, která problém odstranila beze stopy. Šel jsem na několik krátkých ošetření, přečetl si knihu a pokračoval v práci. Skvrna úplně zmizela. Díky Bohu, i tohle jsem překonal.“

„Rád bych poděkoval skvělým lékařům a zdravotnickým týmům v nemocnici Hadassah v Jeruzalémě. Od vás, občanů Izraele, mám jen jednu prosbu: starejte se o své zdraví. Nechte se vyšetřit a řiďte se pokyny lékařů. A odtud, v předvečer šabatu, se modlím za uzdravení našich zraněných na těle i na duši a posílám jim za vás vřelé objetí a přání úplného uzdravení. Šabat šalom,“ uzavřel.