„Proč stále prosíme země o pomoc? Dívám se na vás,“ řekl ukrajinský vůdce ve svém projevu v Knesetu.

Autor: Adina Katzová, World Israel News, 20. března 2022

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v neděli večer ve svém projevu ke Knesetu naléhal na Izrael, aby poskytl jeho sužované zemi větší pomoc, opakovaně přirovnal situaci své země k situaci Židů během holocaustu.

„Konečné řešení je nyní namířeno proti nám,“ řekl Zelenskyj ve výzvě k větší pomoci ze strany židovského státu.

S poukazem na to, že 24. února 1920 bylo datum založení nacistické strany, Zelenskyj řekl, že ruský prezident Vladimir Putin nyní plánuje „likvidaci“ Ukrajiny.

Řekl, že 24. února 2022 „102 let po nacistech byl vydán rozkaz k zahájení ruské invaze na Ukrajinu, která již zabila tisíce lidí a miliony zanechala bez domova. Stali se z nich uprchlíci… v desítkách zemí.“

„Naši lidé nyní putují po světě a hledají místo, stejně jako jste kdysi putovali vy… hledají bezpečí, snaží se zůstat naživu a v míru. Přesně to, co jste hledali vy,“ řekl.

Citoval také zesnulou izraelskou premiérku Goldu Meirovou, která se narodila v Kyjevě. Jedna z jejích nejznámějších vět zněla: „Chtěli bychom žít, ale naši sousedé nás chtějí vidět mrtvé.“

Během holocaustu bylo na Ukrajině skutečně spácháno mnoho zvěrstev na Židech, z nichž nejznámější je vyvraždění 33 771 osob v rokli Babí Jar neboli Babyn Jar v Kyjevě ve dnech 29.-30. září 1941.

Vraždění Židů však tehdy nezačalo. Například v letech 1918-1921 bylo při ukrajinských pogromech zabito, zmrzačeno nebo umučeno odhadem 100 000 Židů.

Ve své výzvě k větší pomoci ze strany židovského státu ukrajinský vůdce – který je sám Žid a během holocaustu ztratil své příbuzné – připomněl, že na Ukrajině žili spravedliví gójové, kteří zachraňovali židovské životy.

„Ukrajinci se před 80 lety rozhodli zachránit Židy. Nyní se pro podobné rozhodnutí musí rozhodnout Izraelci,“ řekl Zelenskyj.

Ukrajinský vůdce apeloval na Izrael, aby poskytl vojenskou pomoc – konkrétně zmínil izraelský protiraketový systém Iron Dome – a také aby přijal více uprchlíků a uvalil sankce na Rusko.

„Proč stále naléháme na země, aby pomohly? Dívám se na vás. O co jde? Lhostejnost? Sezení na plotě? Nechávám tu otázku otevřenou, sami si na ni můžete odpovědět.“

„Lhostejnost zabíjí. Kalkulace a zájmy zabíjejí. V zájmech se můžete orientovat, ale ne mezi dobrem a zlem,“ prohlásil.

„Jsem si jistý, že cítíte naši bolest, ale můžete nám vysvětlit, proč stále čekáme… na vaši pomoc… když ostatní země pomoc poskytují? Proč nepřichází izraelská pomoc, nebo ani dokonce povolení ke vstupu?“

„O co jde? Lhostejnost? Politická vypočítavost? Zprostředkování bez výběru strany?“ Zelensky dodal.

„Můžete zprostředkovávat mezi zeměmi, ale ne mezi dobrem a zlem,“ řekl, čímž zřejmě narážel na pokus izraelského premiéra Naftaliho Bennetta o zprostředkování mezi Ukrajinou a Ruskem.

„Lidé Izraele, i vy máte nyní na výběr,“ uzavřel.

Zelenského projev byl přenášen na velkoplošné obrazovce na náměstí Habima v Tel Avivu, kde současně probíhala demonstrace na podporu Ukrajiny.