Praha Jeruzalém

Překlad dnešního ranního pořadu.

00:03 – 00:31
Izraelští ministři dnes budou diskutovat o propuštění stovky palestinských vězňů před Ramadánem, jako gesto dobré vůle vůči Palestinské samosprávě. Pokud bude návrh schválen, bude pravděpodobně oznámen na pondělní schůzce premiéra Olmerta a předsedy Palestinské samosprávy, Mahmúda Abbáse, v Jeruzalémě.

00:32 – 00:53
I když turečtí představitelé vyjádřili znepokojení nad tím, že by izraelské narušení syrského vzdušeného prostoru mohlo znamenat zvýšení napětí v regionu, oficiální protest z Ankary ještě Izrael neobdržel. Noviny mezitím oznámily, že Turecko požádalo Izrael o potvrzení v Turecku nalezených palivových nádrží.

00:54 – 01:13
Palestinské zdroje tvrdí, že izraelští vojáci převlečení do uniforem bezpečnostních jednotek Hamásu, včera při operaci u Rafáhu v Gaze unesli vysokého představitele Hamásu. Unesený muž měl být zapleten do loňského únosu Gilada Šalita. Více informací přinášíme v tomto článku.

01:14 – 1:29
Írán musí zaplatit 2,65 miliard dolarů rodinám 241 amerických obětí útoku na americkou základnu v roce 1983 v Bejrútu. Rozhodl o tom v pátek soudce amerického soudu.

01:30 – 01:47
42letý rabín byl pobodán poblíž finanční čtvrti v německém Frankfurtu. Podle policie byl rabín, kterému se po útoku podařilo dostat do blízké nemocnice, napaden mužem, který zřejmě hovořil arabsky.

01:48 – 02:06
Průměrný plat v Izraeli se za první polovinu roku 2007 zvýšil o 1,9% v porovnání se stejným obdobím minulý rok a činí 7 759 šekelů.

02:07 – 03:09
Záběry z údolí Hula.

09.09.2007 00:00 4